Are there different kinds of milk as well?  | 
                    
                    
                      That’s right; although they’re basically all the same, depending on how they’re prepared there are different kinds.  | 
                    
                    
                      Different kinds?  | 
                    
                    
                      Yes, just like in tea.  | 
                    
                    
                      Depending on which leaves are picked and how they're prepared, the same leaves can be very different.  | 
                    
                    
                      People, too?  | 
                    
                    
                      Hmm?  | 
                    
                    
                      Are there different kinds of people as well?  | 
                    
                    
                      Hmm, well, rather than kinds, each person is different in his or her own way.  | 
                    
                    
                      For example, you don’t like tea, but there are also people like me who love it.  | 
                    
                    
                      There are also people whose stomach gets upset when they drink milk, but there also those who don't have that happen to them, right?  | 
                    
                    
                      However, there also people who learn to drink it when they grow up.  | 
                    
                    
                      Lain, you’ll probably learn to drink tea, you know.  | 
                    
                    
                      It’s not a good thing, nor a bad thing.  | 
                    
                    
                      It’s normal that there are different kinds of people.  | 
                    
                    
                      That's why you can be proud of what makes you unique!  | 
                    
                    
                      Be proud of it?  | 
                    
                    
                      I’m sorry... That’s right, you worry, don’t you?  | 
                    
                    
                      You don’t have to boast about it, but there’s no need to mind what other people think, is what I meant to say.  | 
                    
                    
                      I have weird dreams. Is that different, too?  | 
                    
                    
                      You may think it's different, but in fact that’s normal.  | 
                    
                    
                      If you’re worried about that, I might be able to help.  | 
                    
                    
                      Not to help you stop having those dreams, but rather helping you to explain things you don’t understand.  | 
                    
                    
                      If you come to me with your problems, I’d be really happy.  | 
                    
                    
                      You know, I’ve studied a lot to help you answer those kinds of questions; I’m still studying, actually.  | 
                    
                    
                      If you’re ever in trouble or something, I'd be glad if you could come and talk with me.  | 
                    
                    
                      I’d like to know more about you, Lain.  | 
                    
                    
                      Would that be okay?  | 
                    
                    
                      I’m so glad!  | 
                    
                    
                      Starting today, you and I are friends!  | 
                    
                    
                      Please come and play sometime!  | 
                    
                    
                      Promise?  | 
                    
                    
                      I’d like to ask you things as well!  | 
                    
                    
                      You can ask me anything you want.  | 
                    
                    
                      If I don’t know the answer, I’ll look up the answer for you.  | 
                    
                    
                      I’ll even prepare your favorite drink.  | 
                    
                    
                      What’s that?  | 
                    
                    
                      Milk that doesn’t upset your stomach!  |