I wanted to ask last time, but why do have that kind of hairstyle? |
It’s weird? |
No, it’s great! You really look good that way. Is it a popular look at your school? |
No. It’s just my own style. |
You mentioned that you want to be like other kids. Why do you have a unique look? |
It comes from the right, and probably, that’s why it goes out of the left. That’s why... |
It works a little bit like a magic charm, then. I used have a magic charm, too. |
You did, Touko-san? |
Sure. |
It didn’t have to do with hairstyle, but I used to have a lucky rabbit’s foot. |
I used to believe that it would keep me safe and happy, and I tied it to my backpack. |
Looking back, it seems so ghastly. |
To tie a little bunny’s foot to my backpack. |
But then again, believing in the rabbit’s foot really made me feel safer. |
A magic charm? |
Yeah. |
Your hair looks really good, though, Lain. |
If you had a hairstyle like everyone else’s, it wouldn’t be like you. |
I think you look great the way you are. |