WEBVTT

01:02.730 --> 01:04.240
Je ne suis pas certaine sur ce point.

01:04.240 --> 01:06.240
Mais si nous utilisons le filtrage de paquets ici...

01:27.450 --> 01:28.040
L'ordinateur ?

01:28.040 --> 01:29.420
Un ami ?

01:30.160 --> 01:31.780
On en avait déjà parlé, il me semble.

02:05.390 --> 02:07.500
Je reviens à toi.

02:14.110 --> 02:14.700
Et donc...

02:14.700 --> 02:16.580
Si on venait à booster la vitesse du processeur...

02:16.580 --> 02:18.580
... Il pourrait finir par surchauffer.

02:20.740 --> 02:21.680
C'est bien vrai !

02:22.660 --> 02:23.680
Excuse-moi, Lain.

03:11.370 --> 03:12.410
Tu comprends ?

04:36.890 --> 04:38.030
... vient du futur !

04:38.730 --> 04:41.500
C'est un enregistrement qui sera effectué dans 2 ans !

05:06.280 --> 05:07.340
C'est terminé.

05:08.910 --> 05:10.160
C'est pourtant un commencement.

05:10.960 --> 05:13.500
Désormais, nous serons inséparables.