WEBVTT

00:00.360 --> 00:02.640
Últimamente he estado teniendo pesadillas.

00:03.910 --> 00:07.870
Soñé que me casaba con Yoshida-kun y que Takeshi-san estaba triste por eso.

00:09.260 --> 00:12.990
Luego, me dirigía la mirada, y yo me reía en su cara.

00:14.000 --> 00:17.660
Esa no es la clase de boda que yo querría.

00:18.650 --> 00:22.830
Pero quizá hay una parte en tu subconsciente que sí lo
quiere, Touko.

00:24.520 --> 00:27.800
Pero no quiero que mis hijos sean como Lain.

00:28.810 --> 00:34.930
Me parece que Lain es una buena chica, pero no
quiero que mi propia hija sea como ella…

00:39.340 --> 00:40.070
¿Por qué?

00:40.810 --> 00:42.120
¿Pero por qué, Touko?

00:42.890 --> 00:45.410
No lo sé, pero no puedo amarla.

00:46.230 --> 00:47.930
Simplemente no puedo aceptarla.

00:49.190 --> 00:51.930
¿En serio, es esto lo que pienso?

00:53.670 --> 00:57.190
No… Estoy perdiendo la confianza en mis propios sentimientos.

00:59.590 --> 01:03.550
Cada vez me resulta más y más difícil separar la realidad de mis sueños.

01:04.870 --> 01:06.140
¿Es un delirio?

01:07.740 --> 01:09.600
¿Ahora estoy alucinando?

01:12.330 --> 01:13.260
No, eso no puede ser.

01:14.260 --> 01:16.280
No, sólo me encuentro psicológicamente sensible.

01:16.870 --> 01:18.630
Estás bien, Touko.

01:19.990 --> 01:23.330
Debería usar el nuevo aparato que Yoshida-kun me dio.

01:24.940 --> 01:29.500
Siendo que él me ayudó, debería al menos compensarlo cooperando con sus experimentos.

01:30.760 --> 01:32.450
Si lo pierdo ahora.

01:32.990 --> 01:36.180
Mi mente y corazón estarán en un lugar horrible.

01:37.220 --> 01:40.140
Ahora mismo no podría soportar algo como eso.