WEBVTT

00:00.360 --> 00:02.640
Die letzten Tage habe ich schlecht geträumt.

00:03.910 --> 00:07.870
Ich habe geträumt, dass ich Yoshida geheiratet und Takeshi damit traurig gemacht habe.

00:09.260 --> 00:12.990
Ich habe Takeshi dann in die Augen gesehen und fing an zu lachen.

00:14.000 --> 00:17.660
Ich möchte nicht, dass sowas in echt passiert.

00:18.650 --> 00:22.830
Aber vielleicht wünscht sich irgendein Teil ganz tief in mir, dass es dazu kommt.

00:24.520 --> 00:27.800
Ich möchte nicht, dass mein Kind genau wie Lain aussieht.

00:28.810 --> 00:34.930
Lain ist ein braves Mädchen, aber ein Kind wie sie möchte ich nicht haben.

00:39.340 --> 00:40.070
Warum?

00:40.810 --> 00:42.120
Warum, Touko?

00:42.890 --> 00:45.410
Ich weiß nicht. Ich könnte es nie wirklich lieben.

00:46.230 --> 00:47.930
Das ist einfach so.

00:49.190 --> 00:51.930
Was rede ich da?

00:53.670 --> 00:57.190
Ich verliere das Vertrauen in meine eigenen Sinne.

00:59.590 --> 01:03.550
Mir fällt es immer schwerer, Traum und Wirklichkeit zu unterscheiden.

01:04.870 --> 01:06.140
Leide ich etwa auch unter Wahnvorstellungen?

01:07.740 --> 01:09.600
Hatte ich so etwas schonmal?

01:12.330 --> 01:13.260
Das kann nicht sein.

01:14.260 --> 01:16.280
Ich bin psychisch labil.

01:16.870 --> 01:18.630
Alles wird gut, Touko.

01:19.990 --> 01:23.330
Vielleicht sollte ich wieder das Gerät benutzen, dass Yoshida mir gegeben hat.

01:24.940 --> 01:29.500
Und ich sollte ihn bei seinen Experimenten unterstützen, um mich dankbar zu erweisen.

01:30.760 --> 01:32.450
Wenn ich ihn auch noch verliere...

01:32.990 --> 01:36.180
...geht meine Psyche endgültig den Bach runter.

01:37.220 --> 01:40.140
Ich muss auf mich aufpassen.