WEBVTT

00:00.370 --> 00:03.030
Eu tive um jantar com o Yoshida-kun hoje.

00:04.520 --> 00:07.560
Sinto que hoje fiquei mais tranquila graças a ele.

00:08.880 --> 00:10.800
Por que ele é tão gentil comigo?

00:12.090 --> 00:16.420
Talvez ele tenha ouvido os boatos e esteja com pena de mim.

00:18.410 --> 00:21.090
Ele está com pena?

00:21.510 --> 00:23.090
Ou será que ele está apaixonado por mim?

00:25.190 --> 00:26.020
Eu não sei.

00:27.130 --> 00:32.450
Mas eu estou procurando por amor.

00:33.590 --> 00:36.190
Não quer dizer que eu estou bem com qualquer um.

00:37.860 --> 00:42.730
Eu gostei do Yoshida-kun desde o momento em que eu o conheci.

00:44.950 --> 00:46.110
Isso não é verdade.

00:47.010 --> 00:49.800
Você só está triste agora, Touko.

00:50.590 --> 00:53.020
É triste ficar sozinha.

00:54.200 --> 00:56.160
Eu quero que alguém me conforte.