WEBVTT

00:00.750 --> 00:05.280
Hoy me encontré con una de las compañeras de Lain.
Kyoko-chan de la primaria.

00:06.850 --> 00:09.110
Ella ahora está en secundaria.

00:10.210 --> 00:13.050
Está en un punto de su vida en el que ocurren muchos cambios.

00:15.290 --> 00:17.580
Me hizo sentir bien poder encontrarme con ella.

00:19.450 --> 00:20.780
Era una chica ordinaria…

00:22.170 --> 00:23.820
Ella sí es ordinaria.

00:25.710 --> 00:29.860
Sale de compras con sus amigas, habla sobre los chicos que le gustan.

00:30.360 --> 00:31.860
Es una chica normal.

00:34.140 --> 00:38.840
Lain no es una chica normal, o así parece.

00:40.820 --> 00:43.190
¿Aparte, quién es Misato-chan?

00:44.270 --> 00:46.400
¿Es la misma que Minako-chan?

00:47.720 --> 00:48.660
No, eso no puede ser.

00:50.680 --> 00:51.710
No entiendo.

00:52.460 --> 00:56.180
No lo entiendo. ¿Que estoy haciendo, siguiendo con estas mentiras?

00:57.150 --> 00:59.680
Esto no tiene nada que ver con mi investigación.

01:01.240 --> 01:07.250
Mi trabajo como psiquiatra y como consejera no implica entrometerme más allá.

01:08.940 --> 01:14.820
Esta existencia llamada Lain, parece ser una clase de vacuidad…

01:17.860 --> 01:23.140
Una farsa. ¿Tiene Lain un problema, o lo tengo yo?