WEBVTT

00:00.000 --> 00:01.960
Eu Recebi um e-mail da Harumi.

00:02.580 --> 00:08.600
Era sobre a sua lua de mel, e parecia que ela não se importava com nada que está acontecendo comigo.

00:09.920 --> 00:11.620
Tudo bem.

00:12.000 --> 00:16.800
Mas já que ela está tão feliz, você não poderia me dar uns conselhos?

00:18.640 --> 00:20.580
É mesmo.

00:20.700 --> 00:27.240
Além do Takeshi-san, Harumi e Kanako são as únicas pessoas que eu peço conselhos.

00:28.580 --> 00:36.160
Talvez eu precise de mais amigos, mas não faz parte da minha personalidade ser amigável com todo mundo.

00:38.120 --> 00:41.840
Afinal, todos esses são meus próprios problemas pessoais.

00:42.620 --> 00:45.100
Não é hora de ficar cuidando de outras pessoas.

00:46.900 --> 00:52.080
Acho que amanhã vou falar com o Professor Takashima e pedir para parar o aconselhamento da Lain.

00:54.300 --> 00:58.080
Mas se eu fizer isso, eu não vou ter nada para fazer.

00:58.960 --> 01:03.300
Se a única coisa que eu faço aqui é fazer pequenas tarefas, é melhor eu parar de trabalhar aqui.