WEBVTT

00:00.300 --> 00:03.780
Агх, мой ежедневник превратился в еженедельник!

00:04.050 --> 00:08.850
Конечно, пропустить три дня не беда, но какой смысл в ежедневнике, если не писать в нем каждый день?

00:10.030 --> 00:14.690
А профессор Такасима на этой неделе уезжает в командировку, и я смогу от него отдохнуть!

00:14.880 --> 00:18.830
Хи-хи, ах, самое то пройтись по магазинам!

00:19.350 --> 00:22.530
Точно, нужно ещё купить подарок для Харуми.

00:23.690 --> 00:25.950
Интересно, составит ли Такэси-сан мне компанию?

00:26.410 --> 00:28.680
Это ведь всего лишь шоппинг, верно?