WEBVTT

00:00.000 --> 00:03.020
Hoje, me encontrei com a Lain-chan pela segunda vez.

00:03.620 --> 00:10.770
Ela olhou diretamente para mim e me chamou de "sensei". Isso fez sentir bem e até me fez corar.

00:11.340 --> 00:13.480
Me pergunto se já me tornei transparente para ela.

00:14.100 --> 00:20.450
Devo ser uma conselheira inexperiente por ficar envergonhada apenas em ser chamada de sensei.

00:22.500 --> 00:26.520
Desde a primeira vez que conheci Lain-chan, tive uma sensação incomum sobre ela.

00:26.520 --> 00:28.970
O que será que era?

00:29.740 --> 00:34.590
Quando eu olho em seus olhos, sinto como se ela pudesse ver através de mim.

00:35.760 --> 00:41.310
Será que ela sente que sou alguém que pode ajudá-la?

00:41.960 --> 00:54.240
Não me lembro de estar tão relaxada quanto Lain quando tinha a idade dela.

00:54.760 --> 00:59.560
Ela parece muito composta.

01:01.060 --> 01:06.960
Uma garota de 12 anos ainda é uma criança, mas Lain-chan parece uma adulta.

01:06.960 --> 01:15.140
Dizem que as crianças estão ficando precoces atualmente.

01:15.140 --> 01:17.940
Eu acho que os tempos estão mudando.

01:17.940 --> 01:19.410
Ah!

01:19.410 --> 01:21.690
Agora estou falando como uma velha.

01:23.240 --> 01:25.940
Não se renda perante as alucinações, Lain!

01:26.650 --> 01:28.880
Eu vou fazer você ficar bem.