WEBVTT

00:00.000 --> 00:03.600
После летних каникул я уже закончу университет.

00:04.510 --> 00:06.650
Я рада этому, но при этом мне немного грустно.

00:07.600 --> 00:11.370
Такэси-сан вернётся в Японию немного раньше меня.

00:12.300 --> 00:14.980
Ну, ничего не поделаешь.

00:16.010 --> 00:22.550
Он ведь действительно очень умный. Ребята из центра спонсирования исследований уже извелись от желания как можно скорее поручить ему ещё какой-нибудь проект.

00:23.480 --> 00:24.220
Эх, блин!

00:24.690 --> 00:27.610
Я ведь ему просто завидую.

00:28.600 --> 00:31.480
Вот бы поскорее начать работать над своим исследованием.

00:32.290 --> 00:35.650
Не-е. Для начала нужно получить степень.

00:36.760 --> 00:40.880
Жалко, конечно. Так хотелось бы быть рядом с Такэси-сан до самого выпускного...