WEBVTT

00:00.000 --> 00:03.600
Après les vacances d'été, je serais enfin diplômée.

00:04.510 --> 00:06.650
Je suis à la fois heureuse et attristée.

00:07.600 --> 00:11.370
Takeshi rentrera au Japon bien avant moi.

00:12.300 --> 00:14.980
Mais ce n'est pas étonnant.

00:16.010 --> 00:17.500
C'est un homme brillant.

00:17.500 --> 00:22.550
L'Institut qui sponsorise ses recherches veut qu'il se concentre sur de nouveaux projets aussi vite que possible.

00:23.480 --> 00:24.220
Ahh, c'est pas vrai !

00:24.690 --> 00:27.610
Je crois que je suis jalouse de lui.

00:28.600 --> 00:31.480
J'aimerais pouvoir commencer mes propres recherches bientôt.

00:32.290 --> 00:32.740
Hmm.

00:32.740 --> 00:35.650
Mais je dois d'abord obtenir mon diplôme.

00:36.760 --> 00:40.880
C'est dommage, j'aurais aimé être avec Takeshi jusqu'à la fin de la formation.