WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.460
Hoy Misato‑chan volvió a faltar a la escuela, así
que fui a llevarle mis notas a su casa.

00:04.890 --> 00:08.990
La mamá de Misato‑chan fue a recibirme a la puerta, pero Misato‑chan no salió.

00:09.580 --> 00:11.720
¿Se siente tan mal que no puede ni verme?

00:12.260 --> 00:15.550
O quizá, ¿ya no le agrado?

00:16.120 --> 00:17.730
Eso me haría sentir triste.

00:18.340 --> 00:22.270
Sin importar lo que digan los demás, Lain será amiga de Misato‑chan.

00:22.730 --> 00:24.410
Quiero verte, Misato‑chan.