WEBVTT

00:00.000 --> 00:03.060
Touko‑san… ¿era alguien así?

00:03.680 --> 00:05.940
De alguna manera luce diferente a como solía ser.

00:06.540 --> 00:08.360
¿Será porque está ocupada?

00:08.940 --> 00:10.720
Parece fría y distante.

00:11.540 --> 00:16.640
Le comenté acerca de mi dibujo, y sólo dijo que hablara de eso en el club.

00:17.100 --> 00:18.920
Me pregunto si se sentía bien.

00:19.600 --> 00:24.320
O quizá… ¿le preocupa que ya estoy bien, y no necesito verla? Después de todo,

00:25.040 --> 00:27.520
Touko‑san es una consejera.

00:28.140 --> 00:32.880
Si vuelvo a ser extraña, ella tendría un trabajo que hacer.

00:33.780 --> 00:36.740
Perdón por ser inútil en tu reporte de investigación.

00:37.380 --> 00:41.540
Cierto, sólo dime si ya no quieres verme.