WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.410
À l'école aujourd'hui, un garçon à demander à Misato de parler avec lui en privé.

00:04.410 --> 00:09.160
Quand elle lui a demandé la raison, il a répondu qu'il voulait lui proposer de sortir avec elle.

00:09.730 --> 00:12.030
Misato n'avait pas l'air intéressé le moins du monde.

00:12.540 --> 00:15.600
Si on me l'avait demandé, j'aurai été heureuse.

00:16.900 --> 00:20.450
Je suppose que ce garçon a été rejeté.

00:21.620 --> 00:23.450
Il était pourtant plutôt beau.

00:23.810 --> 00:24.800
Dommage pour lui.

00:25.460 --> 00:28.680
Misato est une fille belle et intelligente.

00:29.220 --> 00:30.460
C'est plus qu'évident.

00:30.460 --> 00:32.460
Elle pourrait trouver quelqu'un facilement.

00:33.070 --> 00:35.370
Elle semblait préoccupée.

00:36.120 --> 00:41.150
Ou alors, elle a déjà un petit ami, mais elle me le cache.

00:41.860 --> 00:43.400
Ça serait triste, si c'est vrai.