WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.410
Hoy, en la escuela, un chico quería hablar con Misato‑chan,

00:04.410 --> 00:09.160
cuando ella preguntó por qué, él dijo que quería salir con ella.

00:09.730 --> 00:12.030
Misato‑chan no parecía interesada en lo absoluto.

00:12.540 --> 00:15.600
Si fuera yo, no sé si me habría hecho feliz.

00:16.900 --> 00:20.450
A pesar de todo, el pobre chico fue rechazado…

00:21.620 --> 00:23.450
Y eso que era atractivo,

00:23.810 --> 00:24.800
ni modo.

00:25.460 --> 00:28.680
Misato‑chan es hermosa, y muy lista,

00:29.220 --> 00:30.460
podría tener un novio,

00:30.460 --> 00:32.460
me pregunto si le disgustan los chicos.

00:33.070 --> 00:35.370
Se veía muy enojada.

00:36.120 --> 00:41.150
Quizá, ella ya tiene novio, o algo más que no sé.

00:41.860 --> 00:43.400
Es triste no saber…