WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.410
At school today, a boy asked to talk to Misato-chan.

00:04.410 --> 00:09.160
When she asked why, he said that he wanted to go out with her.

00:09.730 --> 00:12.030
Misato-chan didn't seem interested at all.

00:12.540 --> 00:15.600
If it was me, I think I would have been a little happy.

00:16.900 --> 00:20.450
I guess the boy was rejected.

00:21.620 --> 00:23.450
He was kind of good looking.

00:23.810 --> 00:24.800
Too bad.

00:25.460 --> 00:28.680
Misato-chan is good-looking and smart.

00:29.220 --> 00:30.460
She could get a boy.

00:30.460 --> 00:32.460
Maybe she doesn’t want one.

00:33.070 --> 00:35.370
She looked really bothered.

00:36.120 --> 00:41.150
Maybe she already has a boyfriend that I don’t know anything about.

00:41.860 --> 00:43.400
That’s sad, too.