WEBVTT

00:00.240 --> 00:05.200
Eh madame, vous pourriez être ma tutrice à moi aussi ? Mes notes ne sont pas très bonnes.

00:05.260 --> 00:10.110
J'adorerais, mais je suis déjà très occupé avec le travail que j'ai à l'université.

00:10.540 --> 00:12.660
Si je trouve une bonne tutrice, je te le dirai.

00:13.140 --> 00:15.340
En compensation, sois gentille avec Lain.

00:15.440 --> 00:16.430
Ouah !

00:16.510 --> 00:18.420
Vous êtes vraiment super sympa.

00:18.420 --> 00:20.410
J'aurais aimé avoir une grande sœur comme vous.

00:20.420 --> 00:23.400
Je suis fille unique, en faite.

00:23.920 --> 00:26.160
Lain est fille unique aussi, pas vrai ?

00:26.350 --> 00:28.420
Elle n'avait pas l'air d'avoir de frères ?

00:28.830 --> 00:36.080
Ma mère dit avoir vu une fille ressemblant à Lain à l'hôpital, c'est pour ça que ses voisins l'évitent.

00:36.340 --> 00:36.980
Ah, ah.

00:36.980 --> 00:38.980
Oui, Lain est bien fille unique.

00:39.220 --> 00:41.040
Ses parents sont des gens calmes et ordinaires.

00:42.080 --> 00:47.630
Je suppose que Lain se sent seul à cause de ça aussi.
