WEBVTT

00:01.230 --> 00:05.530
Ravi de te rencontrer, Kaori. Tu peux commander ce que tu veux.

00:08.150 --> 00:13.460
Je ne m'entends pas très bien avec Lain, elle ne sort pas beaucoup, je n'arrive pas à savoir si elle a un petit copain.

00:13.810 --> 00:19.380
Parfois, elle m'aide à faire mes devoirs, je lui propose de lui offrir quelque chose pour la remercier, mais elle accepte jamais.

00:19.970 --> 00:22.370
Oh, un parfait royal au chocolat, s'il vous plaît.

00:23.470 --> 00:25.970
Et donc, vous êtes qui pour Lain déjà ?

00:26.070 --> 00:27.170
Je suis sa tutrice privée.

00:27.250 --> 00:29.670
Oh... une tutrice.

00:30.160 --> 00:32.370
C'est pour ça qu'elle est si intelligente.

00:34.930 --> 00:36.480
Bon appétit !

00:36.970 --> 00:38.800
Oh, le parfait est vraiment pas mal içi.

00:40.020 --> 00:42.890
Oh d'ailleurs, de quoi on parlait déjà ?

00:43.140 --> 00:49.550
Eh bien, tu sais. Comment est-elle à l'école ? Quel genre de fille c'est selon toi ?

00:49.770 --> 00:53.200
Lain est... Une fille très calme.

00:53.530 --> 00:57.120
Elle ne se démarque pas vraiment, elle n'a pas beaucoup d'amis.

00:57.410 --> 00:58.740
Elle est intelligente, ceci dit.

00:59.020 --> 01:01.300
Elle a eu des éloges pour une de ses rédactions.

01:01.650 --> 01:02.800
Sur un sujet compliqué...

01:02.820 --> 01:04.580
Moi, j'y ai pas compris grand-chose.