WEBVTT

00:01.230 --> 00:05.530
Schön dich zu treffen. Bestell was du willst; geht auf mich.

00:08.150 --> 00:13.460
Lain hockt nur zu Hause und ich kann auch nicht herausfinden, ob sie einen Freund hat oder nicht.

00:13.810 --> 00:19.380
Sie hilft mir ab und zu bei den Hausaufgaben. Ich habe ihr öfters angeboten, sie als Dank irgendwohin einzuladen und etwas Spaß miteinander zu haben. Sie lehnt aber stets ab.

00:19.970 --> 00:22.370
Ein Schokoladensoufflé, bitte.

00:23.470 --> 00:25.970
Was haben Sie nochmal mit Lain zu tun?

00:26.070 --> 00:27.170
Ich bin ihre Nachhilfelehrerin.

00:27.250 --> 00:29.670
Oh... eine Nachhilfelehrerin.

00:30.160 --> 00:32.370
Deswegen ist Lain so schlau.

00:34.930 --> 00:36.480
Guten Appetit!

00:36.970 --> 00:38.800
Die Soufflés hier sind echt köstlich.

00:40.020 --> 00:42.890
Aber was wollen Sie denn eigentlich von mir wissen?

00:43.140 --> 00:49.550
Nun, wie verhält sich Lain in der Schule? Was für ein Mädchen ist sie deiner Meinung nach?

00:49.770 --> 00:53.200
Lain ist ein stilles Mädchen.

00:53.530 --> 00:57.120
Sie hält sich eher im Hintergrund und hat nicht viele Freunde.

00:57.410 --> 00:58.740
Aber sie ist schlau.

00:59.020 --> 01:01.300
Erst letztens hat sie für ihren Aufsatz eine Eins bekommen.

01:01.650 --> 01:02.800
Und es ging um ein kompliziertes Thema.

01:02.820 --> 01:04.580
Selbst ich habe nicht verstanden worum es ging.