WEBVTT

00:00.460 --> 00:03.060
Tu es bien Lain, n'est-ce pas ?

00:03.610 --> 00:06.810
Bien sûr. Vous êtes bizarre, madame Touko.

00:07.080 --> 00:07.730
Oh.

00:07.730 --> 00:08.540
Tu as raison.

00:09.120 --> 00:11.660
Je suis un peu fatiguée.

00:12.240 --> 00:14.180
Excuse cette question stupide.

00:15.140 --> 00:17.970
Tu te portes bien ces jours-ci, Lain.

00:17.970 --> 00:20.050
Je n’ai pas changé.

00:20.940 --> 00:24.730
Cela fait un long moment qu'on ne s'est pas vu.

00:25.160 --> 00:30.980
"Un long moment" ? Vous insinuez qu'on ne se voit pas assez ?

00:33.550 --> 00:37.940
Peut-être, qu'en penses-tu ?

00:38.580 --> 00:41.050
Il y a encore bien des zones restantes.

00:41.400 --> 00:45.730
Que veux-tu dire ? Ne dis pas des choses que je ne comprends pas.

00:45.730 --> 00:51.210
Qu'y a-t-il ? Vous êtes fâchée ? Vous ne pouvez contrôler vos émotions ?

00:51.210 --> 00:56.300
Pourquoi moi ! Hé, Lain ! Tu te moques de moi ?

00:56.300 --> 00:57.240
Non.

00:57.240 --> 01:01.950
Ces consultations sont pour toi. Tu viens me voir, pas l'inverse.

01:01.950 --> 01:07.330
Mais je veux juste vous parler, je veux en savoir plus sur vous, madame Touko.

01:07.330 --> 01:12.300
A quoi ça te servirait d'apprendre à me connaître ? Tu cherches à me vexer ?

01:12.740 --> 01:14.660
Vous n'aimez vraiment pas ça ?

01:14.660 --> 01:15.420
Bien sûr que oui !

01:15.420 --> 01:17.310
Je veux que tu me laisses tranquille.

01:17.310 --> 01:19.610
Je ne veux pas de toi dans ma tête.

01:20.180 --> 01:21.200
C’est ce que je pense.

01:21.780 --> 01:23.650
Vous vous sentez seul, non ?

01:23.650 --> 01:24.820
Je ne suis pas seule !

01:24.820 --> 01:26.380
Je ne suis pas toi !

01:26.380 --> 01:28.250
Tu es Lain, pas vrai ?

01:29.290 --> 01:34.800
Tu es une fille peureuse, solitaire et timide qui n'a pas confiance en elle !

01:34.800 --> 01:40.370
Non, je pense qu'on ne peut décrire ma personnalité ainsi.

01:40.370 --> 01:41.480
Alors qui es-tu ?

01:41.740 --> 01:43.920
Je suis... Lain.