WEBVTT

00:00.460 --> 00:03.060
Eres Lain, ¿verdad?

00:03.610 --> 00:06.810
Pues sí. Estás actuando muy raro, Touko-san.

00:07.080 --> 00:07.730
Oh, lo siento.

00:07.730 --> 00:08.540
Cierto,

00:09.120 --> 00:11.660
supongo que estoy actuando un poco raro.

00:12.240 --> 00:14.180
Perdón por hacerte preguntas absurdas.

00:15.140 --> 00:17.970
Parece que últimamente te está yendo muy bien.

00:17.970 --> 00:20.050
Pero nada ha cambiado.

00:20.940 --> 00:24.730
Hemos tenido estas sesiones de asesoría por un largo tiempo…

00:25.160 --> 00:30.980
¿Un largo tiempo? ¿Es decir muchas veces? ¿Nos hemos visto demasiadas veces?

00:33.550 --> 00:37.940
… Así parece ser. ¿Tú qué opinas?

00:38.580 --> 00:41.050
Parece que aún faltan muchas áreas.

00:41.400 --> 00:45.730
¿A qué te refieres? No digas cosas que no puedo entender.

00:45.730 --> 00:51.210
¿Cuál es el problema? ¿Estás enojada? ¿No puedes controlar tus emociones?

00:51.210 --> 00:56.300
¿¡Por qué preguntas…?! Oye Lain, ¿te estás burlando de mí?

00:56.300 --> 00:57.240
No.

00:57.240 --> 01:01.950
Esta sesión de asesoría es para ti. Yo no soy la que viene a verte.

01:01.950 --> 01:07.330
Pero dijiste que podemos hablar… Quiero saber acerca de ti.

01:07.330 --> 01:12.300
¿Cómo es que saber acerca de mí va a ayudarte? ¿Estás intentando irritarme?

01:12.740 --> 01:14.660
¿Realmente no te gustan mis preguntas?

01:14.660 --> 01:15.420
¡Exacto!

01:15.420 --> 01:17.310
Así que ya deja de insistir.

01:17.310 --> 01:19.610
Quiero que dejes de meterte a mi cabeza.

01:20.180 --> 01:21.200
Eso es todo.

01:21.780 --> 01:23.650
¿No estás triste por estar sola?

01:23.650 --> 01:24.820
¡No estoy sola!

01:24.820 --> 01:26.380
¡Yo no soy tú!

01:26.380 --> 01:28.250
Tú eres Lain, ¿verdad?

01:29.290 --> 01:34.800
Tú eres la introvertida, solitaria y triste niña con una baja autoestima.

01:34.800 --> 01:40.370
Te equivocas, creo que mi personalidad es muy distinta a eso.

01:40.370 --> 01:41.480
¿Entonces quién eres?

01:41.740 --> 01:43.920
Yo soy… Lain.