WEBVTT 00:00.460 --> 00:03.060 You’re Lain, aren’t you? 00:03.610 --> 00:06.810 Sure I am. You’re being silly, Touko-san. 00:07.080 --> 00:07.730 Oh, I’m sorry. 00:07.730 --> 00:08.540 You’re right. 00:09.120 --> 00:11.660 I’m a little tired. 00:12.240 --> 00:14.180 I’m sorry for asking goofy questions. 00:15.140 --> 00:17.970 You seem to be really doing well lately, Lain. 00:17.970 --> 00:20.050 I haven’t changed. 00:20.940 --> 00:24.730 We’ve been having counseling sessions for a long time. 00:25.160 --> 00:30.980 A long time? Do you mean many times? Have I been seeing you too much? 00:33.550 --> 00:37.940 Maybe. What do you think? 00:38.580 --> 00:41.050 There seem to be many areas left. 00:41.400 --> 00:45.730 What do you mean? Don't tell me things I can’t understand. 00:45.730 --> 00:51.210 What’s wrong? Are you angry? You can’t control your emotions? 00:51.210 --> 00:56.300 Why are you asking me this! Look, Lain. Are you playing with me? Are you mocking me? 00:56.300 --> 00:57.240 No. 00:57.240 --> 01:01.950 This counseling session is for YOU. You come here to see me. Not the other way around. 01:01.950 --> 01:07.330 But you said that I could talk. I want to know about you. 01:07.330 --> 01:12.300 How is finding out about me going to help you? Do you just want to irritate me? 01:12.740 --> 01:14.660 You really didn’t like my questions? 01:14.660 --> 01:15.420 No, I didn’t! 01:15.420 --> 01:17.310 I want you to leave things alone. 01:17.310 --> 01:19.610 I don’t want you trying to get inside my head. 01:20.180 --> 01:21.200 That’s what I think. 01:21.780 --> 01:23.650 Aren’t you sad to be alone? 01:23.650 --> 01:24.820 I’m not alone! 01:24.820 --> 01:26.380 I am not you! 01:26.380 --> 01:28.250 You are Lain, aren’t you? 01:29.290 --> 01:34.800 You’re the proper, reserved, sad girl without much self-confidence, aren’t you? 01:34.800 --> 01:40.370 No, that’s not me. I think my personality is much different from that. 01:40.370 --> 01:41.480 Then who are you? 01:41.740 --> 01:43.920 I’m... Lain.