WEBVTT

00:00.460 --> 00:03.060
Lain war dein Name, oder?

00:03.610 --> 00:06.810
Natürlich ist er das. Sie sind albern, Frau Touko.

00:07.080 --> 00:07.730
Oh, entschuldige.

00:07.730 --> 00:08.540
Du hast recht.

00:09.120 --> 00:11.660
Ich bin nur etwas müde.

00:12.240 --> 00:14.180
Tut mir leid, dass ich so dumme Fragen stelle.

00:15.140 --> 00:17.970
Du scheinst dich in letzter Zeit gut entwickelt zu haben, Lain.

00:17.970 --> 00:20.050
Ich habe mich nicht geändert.

00:20.940 --> 00:24.730
Unsere erste Sitzung ist schon lange her, nicht wahr?

00:25.160 --> 00:30.980
Lange her? Wollen Sie damit sagen, dass es langsam reichen müsste?

00:33.550 --> 00:37.940
Vielleicht. Was meinst du?

00:38.580 --> 00:41.050
Es gibt noch einige offene Bereiche.

00:41.400 --> 00:45.730
Was soll das heißen? Hör auf Dinge zu sagen, die ich nicht verstehe.

00:45.730 --> 00:51.210
Was ist los? Sind Sie verärgert? Habe Sie Ihre Gefühle nicht unter Kontrolle?

00:51.210 --> 00:56.300
Was fragst du mich da? Okay Lain, glaubst du, das ist ein Spiel? Willst du dich über mich lustig machen?

00:56.300 --> 00:57.240
Nein.

00:57.240 --> 01:01.950
Diese Gespräche sind für dich. Du bist diejenige, die zu mir kommt, nicht umgekehrt.

01:01.950 --> 01:07.330
Sie sagten doch, dass ich auch Fragen stellen darf. Ich möchte mehr über Sie erfahren, Frau Touko.

01:07.330 --> 01:12.300
Was nützt es dir, mehr über mich zu erfahren? Du willst mich doch nur nerven, oder?

01:12.740 --> 01:14.660
Ihnen hat die Frage wirklich nicht gefallen, stimmts?

01:14.660 --> 01:15.420
Nein, hat sie nicht!

01:15.420 --> 01:17.310
Ich möchte, dass du dich da raushältst.

01:17.310 --> 01:19.610
Versuch nicht, in meinen Kopf einzudringen.

01:20.180 --> 01:21.200
Ist das klar?

01:21.780 --> 01:23.650
Sie fühlen sich einsam, nicht wahr?

01:23.650 --> 01:24.820
Ich bin nicht einsam!

01:24.820 --> 01:26.380
Ich bin nicht du!

01:26.380 --> 01:28.250
Du bist Lain.

01:29.290 --> 01:34.800
Du bist das stille, zurückhaltende, traurige Mädchen ohne viel Selbstvertrauen.

01:34.800 --> 01:40.370
Nein, das bin ich nicht. So würde ich mich nicht beschreiben.

01:40.370 --> 01:41.480
Wie würdest du dich beschreiben?

01:41.740 --> 01:43.920
Ich bin... Lain.