WEBVTT

00:01.500 --> 00:03.690
Quem você viu, Touko-san?

00:04.720 --> 00:07.200
A Kyoko-chan e a Kaori-chan.

00:07.940 --> 00:12.810
Eu conheço a Kyoko-chan, mas quem é a Kaori-chan?

00:14.040 --> 00:16.420
Ela é a sua colega de classe.

00:17.080 --> 00:20.400
Você não vai me pedir para provar a existência dela, agora, vai?

00:20.400 --> 00:21.660
Eu vou me sentir mal.

00:21.660 --> 00:23.660
Por favor, não seja dura comigo desse jeito, Lain.

00:24.060 --> 00:26.330
Você está confiante, Touko-san.

00:27.090 --> 00:28.160
Sobre o quê?

00:28.640 --> 00:32.320
Você está confiante de que essa pessoa existe. Eu não posso provar que ela existe.