WEBVTT

00:00.600 --> 00:01.930
Токо-сан.

00:02.350 --> 00:03.710
Доброе утро.

00:04.240 --> 00:05.370
Прости.

00:05.860 --> 00:09.420
Я всю ночь не спала, подготавливала бумаги.

00:09.420 --> 00:11.350
Тут такой беспорядок.

00:11.350 --> 00:12.910
Подожди немного.

00:12.910 --> 00:15.750
Может, мне пойти домой?

00:15.750 --> 00:21.350
Не надо, всё нормально. Ох беда, ещё и чай закончился.

00:21.350 --> 00:24.310
Давайте... я сбегаю за ним.

00:24.310 --> 00:27.250
Спасибо... что предложила, но не нужно.

00:28.250 --> 00:29.170
Присаживайся.

00:29.670 --> 00:32.630
Я тут как раз подумывала о том, чтобы сделать перерыв.

00:32.800 --> 00:33.880
У вас много дел?

00:34.010 --> 00:35.510
Эх. Есть такое.

00:36.390 --> 00:39.330
После произошедшего с профессором Такасимой у меня теперь завал по работе.

00:39.330 --> 00:41.640
Приходится выполнять и его обязанности.

00:41.640 --> 00:44.770
К тому же, приходят новые пациенты.

00:44.770 --> 00:46.400
Вы сможете работать над исследованием?

00:46.400 --> 00:49.310
Лэйн, не надо переживать об этом.

00:49.770 --> 00:54.750
Пока не найдётся новый руководитель, будет тяжело, но эта работа стоит того.

00:55.350 --> 00:59.570
Я рада возможности думать только о работе.

00:59.570 --> 01:01.040
Вам не грустно?

01:01.040 --> 01:07.620
Когда-нибудь ты поймёшь, Лэйн. Это очень здорово, когда работа приносит чувство удовлетворения.

01:07.620 --> 01:13.000
Не думаю, что пойму. Я бы лучше...

01:13.000 --> 01:19.110
Лучше что? Ты о чём? У тебя появилось интересное занятие?

01:19.110 --> 01:22.460
Да. Кажется, всё получится.

01:22.880 --> 01:24.280
Что получится?

01:24.280 --> 01:25.750
То, что я делаю.