WEBVTT

00:00.600 --> 00:01.930
Frau Touko.

00:02.350 --> 00:03.710
Guten Morgen.

00:04.240 --> 00:05.370
Entschuldige...

00:05.860 --> 00:09.420
Ich war die ganze Nacht wach und habe an meiner Forschungsarbeit gesessen.

00:09.420 --> 00:11.350
Hier ist totales Chaos.

00:11.350 --> 00:12.910
Kannst du noch kurz eine Minute warten?

00:12.910 --> 00:15.750
Vielleicht komme ich besser wann anders wieder?

00:15.750 --> 00:21.350
Schon in Ordnung. Keine Sorge. Oh nein, der Tee ist alle.

00:21.350 --> 00:24.310
Ich kann für sie welchen kaufen gehen.

00:24.310 --> 00:25.440
Danke.

00:25.800 --> 00:27.420
Das ist wirklich nicht nötig, aber sehr lieb von dir.

00:28.080 --> 00:29.530
Setz dich, Lain.

00:29.530 --> 00:32.750
Ich denke, dass ich mir auch mal eine Pause genehmigen sollte.

00:32.750 --> 00:34.000
Sind sie sehr beschäftigt?

00:34.000 --> 00:35.750
Durchaus.

00:36.220 --> 00:39.080
Nachdem, was Professor Takashima zugestoßen ist...

00:39.080 --> 00:41.640
...muss ich nun auch einen großen Teil seiner Arbeit miterledigen.

00:41.640 --> 00:44.770
Mir wurden viele neue Patienten zugeteilt.

00:44.770 --> 00:46.110
Haben Sie Zeit für Ihre Forschung?

00:46.110 --> 00:49.310
Lain, mach dir darüber keine Sorgen.

00:49.770 --> 00:54.750
Es ist natürlich eine schwere Zeit, aber ich habe einiges zu tun.

00:55.350 --> 00:59.570
Und ich denke, dass ich mich durch die Arbeit gut ablenken kann.

00:59.570 --> 01:01.040
Sind Sie nicht traurig?

01:01.040 --> 01:07.620
Lain, wenn du größer bist, wirst du es nachvollziehen können. Einen Beruf zu haben, der einen erfüllt, ist klasse.

01:07.620 --> 01:13.000
Ich weiß nicht, ich habe bereits andere Dinge, die mich erfüllen...

01:13.000 --> 01:19.110
Andere Dinge? Was meinst du? Hast du ein neues Hobby gefunden?

01:19.110 --> 01:22.460
Kann man so sagen. Von hier an wird alles gut werden.

01:22.880 --> 01:24.280
Was genau wird gut werden?

01:24.280 --> 01:25.750
Dinge, die mich betreffen.