WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.880
Quand ce qui ne va pas est dans la tête, c'est le cerveau qui est malade ?

00:04.880 --> 00:10.800
La défaillance du cerveau n'est pas la seule cause de maladie mentale, mais il a son importance.

00:10.800 --> 00:15.660
Bien des troubles ont été causés par des lésions cérébrales.

00:15.660 --> 00:19.600
Une lésion cérébrale, ça veut dire que quelque chose s'est cassé dans la tête ?

00:19.600 --> 00:26.000
Le cerveau humain est un organe très complexe, il y a encore bien des choses que nous ignorons à son sujet.

00:26.000 --> 00:30.950
Tout ce que nous savons, c'est quelle partie du cerveau remplit telle fonction.

00:30.950 --> 00:32.910
La mémoire est dans l'hippocampe.

00:32.910 --> 00:33.680
C'est bien ça.

00:33.680 --> 00:41.570
Les lobes frontaux et occipitaux et les autres parties du cerveau sont divisés ainsi, car elles remplissent une fonction propre.

00:42.170 --> 00:44.620
Des substances chimiques circulent dans le cerveau.

00:44.620 --> 00:48.440
Et ce faisant, de nombreuses informations sont échangées.

00:48.680 --> 00:50.570
Et c'est là qu'il tombe en panne ?

00:50.570 --> 00:52.860
Parfois, c'est un peu l'idée.

00:52.860 --> 01:04.640
En cas de changement anormal au sein du cerveau, comme par exemple, lorsqu'il est physiquement endommagé. Il peut ne plus produire les substances dont il a besoin pour transmettre l'information.

01:04.640 --> 01:07.570
Nous appelons ce syndrome, une psychose organique.

01:07.570 --> 01:10.350
Est-ce trop difficile à comprendre ?

01:10.350 --> 01:16.600
Je comprends, c'est pour ça qu'ils font des IRM et des scanners pour vérifier.

01:16.600 --> 01:21.220
On vous apprend déjà ça à l'école ? Ou bien tu l'as appris par toi-même ?

01:21.620 --> 01:27.570
J'ai regardé sur Internet. J'ai déjà fait ce genre de test, donc j'étais curieuse.

01:28.000 --> 01:33.130
Eh bien Lain, tu n'auras bientôt plus besoin de venir avec tout ce que tu sais.

01:33.130 --> 01:39.400
Non, ce n'est pas pareil. Vous êtes bien plus instructive, ce n'est pas comme avec un livre.

01:40.370 --> 01:43.420
Excuse-moi, Lain. Je ne me sens pas très bien.

01:45.120 --> 01:47.990
L'institut n'étudie-t-elle pas aussi le cerveau ?

01:48.890 --> 01:49.580
Oui.

01:50.260 --> 01:51.530
Quel genre d'étude ?

01:52.000 --> 01:58.420
Je ne suis pas spécialiste, ceux qui s'en occupent sont dans un autre bâtiment.

01:58.420 --> 02:02.330
Mais c'est sur Internet, ils font des sortes de recherches.

02:02.330 --> 02:09.460
Lain, je peux te demander une faveur ? Je ne me sens pas bien aujourd'hui, on peut s'arrêter là ?

02:10.440 --> 02:12.730
Désolée, madame Touko.