WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
E se eu ficar doente, o que você faria?

00:06.000 --> 00:09.000
Se você estivesse doente?

00:09.000 --> 00:11.080
Quero dizer...

00:11.510 --> 00:21.460
Bem, como você ainda é jovem, eu não usaria nenhum tratamento médico para esses sintomas menores... da maneira como se usa remédios para curar doenças.

00:21.460 --> 00:23.910
Por que você não os usaria?

00:23.910 --> 00:27.680
Lain, você já consegue recuperar sua saúde com da doença.

00:27.680 --> 00:32.150
No entanto, se você precisa usar remédios, o seu corpo fica mais fraco.

00:32.620 --> 00:37.800
Normalmente crianças não deveriam tomar remédios de qualquer maneira.

00:37.800 --> 00:39.800
Então, o que vocês vão fazer?

00:39.800 --> 00:47.060
Vamos ver... Usarei psicoterapia para ajudá-la, como falar com você como falamos agora.

00:47.060 --> 00:48.350
Só falando?

00:48.730 --> 00:54.510
Hmm, é difícil explicá-lo. Por exemplo, temos um programa para recuperar pessoas do alcoolismo.

00:54.510 --> 01:00.770
Neste programa, eles discutem e apresentam o que os faz beber tanto e escutam as histórias uns dos outros.

01:01.460 --> 01:06.860
Chamamos de "terapia de grupo". Mas eu não gosto disso.

01:06.860 --> 01:08.460
Por que vocês não gosta?

01:08.460 --> 01:14.350
Acho que as pessoas que recuperam a sua saúde em terapias em grupo cometeriam os mesmos erros mais tarde.

01:15.020 --> 01:21.840
Pensam que podem recuperar do alcoolismo simplesmente por conversa em grupo, mas quando estão sozinhos, voltam a beber.

01:22.330 --> 01:24.550
Eu vi isso acontecer bastante.

01:24.550 --> 01:26.660
Daí o que você faz?

01:26.660 --> 01:33.130
Tento falar em um a um, como faço com você, Lain.

01:33.530 --> 01:34.480
E?

01:34.480 --> 01:38.000
Acho que esses pacientes só pensam sobre si próprios.

01:38.420 --> 01:45.910
Não tenho nada de especial a apoiá-los, mas tento analisar o que pensam em termos neutros.

01:46.510 --> 01:52.660
Isso os ajuda a reconhecer oque tem de errado com eles mesmos, e depois tentam recupera a própria saúde.

01:52.660 --> 01:54.880
Chamamos de "psicoterapia sem apoio".

01:55.820 --> 01:59.820
Se começarem a reconhecer que existe um problema, isso significa que já estão bem.

01:59.820 --> 02:03.600
Isso será suficiente para recuperá-los das doenças? Parece simples!

02:03.600 --> 02:06.370
Certo, parece tão simples.

02:06.370 --> 02:11.170
Na verdade, porém, essas coisas são mais complicadas e difíceis de fazer do que parece.

02:11.170 --> 02:13.170
Difícil?

02:14.710 --> 02:21.510
Sinto muito. Preciso de mais sono.

02:21.510 --> 02:26.600
Você deve estar cansada. Devemos dar uma pausa?