WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
Si j'étais malade, comment feriez-vous pour me guérir ?

00:06.000 --> 00:09.000
Si tu étais malade ?

00:09.000 --> 00:11.080
Ce que je veux dire, c'est si...

00:11.510 --> 00:21.460
Eh bien, tu es encore très jeune et au vu de la gravité de tes symptômes, ce ne serait probablement pas conseillés.

00:21.460 --> 00:23.910
Pourquoi je ne peux pas des médicaments ?

00:23.910 --> 00:27.680
Lain, tu possèdes déjà le pouvoir de guérir par toi-même.

00:27.680 --> 00:32.150
Si tu suivais un tel traitement, ton corps pourrait s'affaiblir.

00:32.620 --> 00:37.800
Il est mieux pour des enfants d'éviter de prendre des médicaments puissants.

00:37.800 --> 00:39.800
Alors, qu'allez-vous faire ?

00:39.800 --> 00:47.060
Eh bien... nous utilisons ce qu'il s'appelle la psychothérapie pour t'aider, et pour cela je n'ai besoin qu'à te parler.

00:47.060 --> 00:48.350
Il suffit de parler ?

00:48.730 --> 00:54.510
Hmm, c'est compliqué à expliquer. Je vais prendre un exemple, il existe un programme pour aider les alcooliques.

00:54.510 --> 01:00.770
Au cours de réunions, les participants doivent raconter leur passif et écouter ceux des autres.

01:01.460 --> 01:06.860
On appelle cela une thérapie de groupe. Je n'aime pas beaucoup cette pratique.

01:06.860 --> 01:08.460
Qu'est-ce qui vous dérange ?

01:08.460 --> 01:14.350
Les participants sont persuadés par le groupe, mais finissent par refaire les mêmes erreurs.

01:15.020 --> 01:21.840
Ils croient être changé mais une fois seul, la majorité finit par replonger dans l'alcool.

01:22.330 --> 01:24.550
J'ai assisté à cela bien des fois.

01:24.550 --> 01:26.660
Alors, qu'est-ce qu'il vaut mieux faire ?

01:26.660 --> 01:33.130
Parler en tête-à-tête comme je fais avec toi, Lain.

01:33.530 --> 01:34.480
Et ?

01:34.480 --> 01:38.000
Ainsi, on fait en sorte que le sujet se remette durablement en question.

01:38.420 --> 01:45.910
Je ne leur donne pas de directive frontalement, mais cela permet de les analyser d'un point de vue neutre.

01:46.510 --> 01:52.660
Cette méthode permet aussi de découvrir ce qui ne va pas, pour pouvoir guider le sujet.

01:52.660 --> 01:54.880
C'est une thérapie indirecte.

01:55.820 --> 01:59.820
Prendre conscience du problème, c'est déjà le premier pas.

01:59.820 --> 02:03.600
C'est donc ça le remède ? Ça à l'air si simple !

02:03.600 --> 02:06.370
Oui, cela semble bien simple.

02:06.370 --> 02:11.170
Mais dans les faits, cette méthode est bien plus complexe qu'il n'y parait.

02:11.170 --> 02:13.170
Complexe ?

02:14.710 --> 02:21.510
Aaah... Oh, désolée. On dirait bien que j'ai sommeil.

02:21.510 --> 02:26.600
Vous devez être fatiguée, docteur. Vous devriez vous reposer un peu.