WEBVTT

00:00.220 --> 00:04.640
Lain, você tem muitas memórias da sua infância?

00:05.460 --> 00:07.580
Memórias? Você quer dizer registros?

00:07.940 --> 00:10.420
Bem, memórias e registros não são exatamente a mesma coisa.

00:10.880 --> 00:12.840
Não pense demais nisso.

00:13.260 --> 00:16.580
Você viajou para algum lugar durante as férias de verão...

00:17.280 --> 00:19.720
Eu não viajei durante as férias de verão.

00:20.520 --> 00:21.860
Me desculpa.

00:22.720 --> 00:29.240
Na minha juventude, ambos os meus pais trabalharam, então eu não viajava muito.

00:29.440 --> 00:35.360
Eu não gostava quando eu voltava para a escola depois das férias e as outras crianças me perguntavam para onde eu fui ou o que eu fiz durante o verão.

00:35.420 --> 00:38.320
Qual é a diferença entre uma memória e um registro?

00:39.640 --> 00:47.300
Do ponto de vista médico, um registro é algo documentado que lista exatamente o que aconteceu, quando e onde.

00:47.880 --> 00:49.520
Uma memória é mais subjetiva.

00:49.540 --> 00:51.300
É o que você lembra pessoalmente.

00:51.440 --> 00:55.720
É algo que sua mente pode acessar de vez em quando.

00:56.380 --> 00:59.740
Você não acha esses assuntos chatos, Lain?

01:00.280 --> 01:04.340
Não. Como as memórias entram no cérebro?

01:05.360 --> 01:11.900
Como? Esse é um assunto muito complicado, tudo bem?