WEBVTT

00:00.320 --> 00:03.870
Vous êtes donc une psychiatre et une psychologue, madame Touko ?

00:04.540 --> 00:07.350
Une psychiatre, c'est bien quelqu'un qui soigne les maladies mentales ?

00:07.800 --> 00:16.200
Hmm... Pour faire simple, c'est un médecin de la pensée. Mais comme je l'ai déjà dit, les maladies mentales sont un sujet complexe.

00:17.040 --> 00:19.960
Qu'est-ce que c'est qu'une maladie mentale, en faite ?

00:20.400 --> 00:29.500
Grossièrement, les pensées d'une personne se détractent à cause de diverses raisons, ce qui empêche ladite personne de vivre normalement.

00:30.390 --> 00:33.100
Quelle raison pourrait provoquer ça, par exemple ?

00:34.180 --> 00:35.360
Les causes sont nombreuses.

00:35.910 --> 00:42.440
Cela peut être due à des problèmes dans le foyer de l'individu ou bien dans son cadre de travail.

00:43.100 --> 00:45.600
Ou bien encore, due à un choc psychologique soudain.

00:46.040 --> 00:51.280
Par exemple, elle peut être causée par la mort d'un animal de compagnie adoré.

00:52.180 --> 00:56.310
Parfois, la source des maladies mentales vient d'un accident ou d'un traumatisme.

00:57.220 --> 01:00.060
Un accident de voiture peut causer de telles séquelles.

01:00.540 --> 01:03.740
Ou encore, une consommation excessive d'alcool qui endommage les fonctions cérébrales.

01:04.350 --> 01:05.560
De l'alcoolisme ?

01:05.830 --> 01:06.320
Exactement.

01:06.540 --> 01:07.760
Tu en sais des choses, dis donc !

01:08.840 --> 01:12.950
En buvant trop, le sang se remplie d'alcool.

01:13.550 --> 01:16.510
Tu vois les hommes ivres ont toujours l'air étourdis, n'est-ce pas ?

01:17.420 --> 01:20.990
C'est parce que l'alcool paralyse leur fonction corporelle.

01:21.700 --> 01:24.080
Mais tout ça n'arrive pas aux gens normaux, non ?

01:24.320 --> 01:25.680
Non, ils peuvent en avoir aussi.

01:26.220 --> 01:29.550
Tu sais, il faut 24 heures pour que l'alcool disparaisse du corps.

01:30.480 --> 01:39.030
Si l'on boit chaque jour, l'état d'ébriété ne s'arrête donc jamais. En restant ainsi trop longtemps, les sens se dérèglent définitivement.

01:39.960 --> 01:43.200
À termes, le tissu cérébral même se détériore.

01:43.760 --> 01:44.560
C’est effrayant.

01:44.740 --> 01:49.100
Peut-être, mais ça ne m'empêche pas de boire du saké de temps à autre.

01:49.900 --> 01:50.840
Mais, c'est plutôt dangereux ?

01:51.280 --> 01:51.590
Ah, ah, ah, ah...

01:51.670 --> 01:52.420
Oui, c'est vrai.

01:53.440 --> 01:54.920
C'est comme la cigarette en faite.

01:55.230 --> 01:58.740
Boire est un moyen de décompresser pour évacuer le stress.

01:59.750 --> 02:04.280
Se relâcher est en réalité un acte essentiel pour le bon fonctionnement du corps.

02:05.220 --> 02:08.140
Je ne comprends pas bien ce qu'est le stress.

02:09.950 --> 02:12.760
Tu te rappelles à quel point tu n'aimais pas venir ici avant ?

02:13.460 --> 02:13.800
Oui.

02:14.240 --> 02:17.860
C'est cette sensation de tension que l'on appelle stress.

02:18.900 --> 02:20.900
Tu dois être contente qu'il soit parti ?

02:20.900 --> 02:23.310
Oui... Il y a d'autres types de maladies mentales ?

02:24.230 --> 02:29.140
Attends une minute, j'ai trop parlé, ça m'a donné soif.