WEBVTT

00:00.220 --> 00:01.210
Bom dia, Lain.

00:01.840 --> 00:03.830
Bom dia, Touko-san.

00:03.830 --> 00:05.910
Você tem visto algo desde então?

00:06.360 --> 00:09.490
Não, não vi nada, de verdade.

00:09.870 --> 00:11.160
Tem ouvido algo?

00:11.640 --> 00:15.300
Às vezes eu ouço vozes confusas.

00:15.870 --> 00:20.150
Vozes confusas? De uma pessoa? Mais de uma?

00:20.550 --> 00:24.770
Mais de uma. De homens e mulheres.

00:24.770 --> 00:26.770
São de pessoas que você conhece?

00:26.770 --> 00:28.620
Acho que não.

00:29.020 --> 00:34.200
Você disse que ouviu coisas do céu. O que você acha que tem no céu?

00:34.760 --> 00:36.640
Tem ar.

00:36.640 --> 00:38.840
Sim. E além disso?

00:39.290 --> 00:43.350
As nuvens, o sol e as estrelas.

00:44.000 --> 00:46.900
Você sabe sobre as ondas de rádio de TVs e telefones celulares?

00:47.300 --> 00:50.480
Sim. As informações viajam sem fios, né?

00:50.480 --> 00:52.960
Sim. As informações voam pelo céu.

00:53.890 --> 00:56.700
Eu estou ouvindo essas informações?

00:56.700 --> 01:02.010
Hmm. Talvez você imagina que escuta essas informações.

01:02.010 --> 01:04.170
Tem alguma doença assim?

01:05.000 --> 01:05.940
Existe.

01:06.360 --> 01:07.940
Chama-se delírio.

01:08.730 --> 01:12.800
É um sintoma de esquizofrenia e neurose.

01:12.800 --> 01:18.410
Simplificando, tais sintomas podem aparecer quando você se concentra demais em algo ou está estressada.

01:18.790 --> 01:19.550
Mas...

01:19.850 --> 01:20.630
Mas?

01:21.100 --> 01:25.520
Na maioria das vezes, você escuta coisas relacionadas a você, de alguma maneira.

01:26.050 --> 01:28.700
Como ouvir vozes falando mal de você, por exemplo.

01:29.250 --> 01:30.570
Paranoia?

01:30.570 --> 01:31.360
Isso.

01:32.110 --> 01:34.470
Você tem estudando essas coisas, né?

01:35.740 --> 01:38.730
Ok. Vou te contar um pouco mais sobre isso.

01:39.440 --> 01:54.150
Um "delírio" acontece quando se tem uma ideia errada ou não objetiva. Basicamente, o estado em que alguém acredita em algo que está errado como se fosse certo.

01:54.460 --> 02:00.020
Mas você, Lain, diz que pode ter sentido algo.

02:00.020 --> 02:03.680
Você não tem convicção nos seus sentimentos, então eles não são delírios.

02:04.120 --> 02:07.200
Você tem pensamentos, em termos técnicos, chamamos isso de contemplações.

02:07.200 --> 02:08.440
Contemplações?

02:08.600 --> 02:11.880
Você pode esquecer essa palavra, se quiser.

02:13.020 --> 02:18.530
Como eu mencionei antes, um delírio é geralmente entrelaçado com si mesmo.

02:19.240 --> 02:21.970
Na maioria das vezes, não há desilusões que não envolvam você mesmo.

02:21.970 --> 02:23.440
Eu não tenho delírios?

02:23.440 --> 02:25.280
Fundamentalmente, não.

02:25.280 --> 02:33.040
Ainda assim, existem todos os tipos de delírio, se você tentar “atribuir” um deles a alguém, você pode começar a atribuir outros a essa pessoa também.