Je suis désolée madame.
Je saurai tenir en place pour la suite.
...Lain, je tiens à m'excuser.
J'étais persuadé de ne plus jamais te revoir si je n'avais pas fait ça.
Je te présente mes plus sincères excuses.
Mes suppositions à ton sujet étaient arrogantes.
Je voulais te rassurer, calmer ton malaise.
Je pensais qu'en te confrontant à tes mauvais rêves, tu pourrais les comprendre et leur permettre de s'arrêter.
Pardon, madame Touko.
Pourquoi ?
En fait, je vous ai menti... Je n'ai pas bien tenu le journal intime.
Ah. Ce n'est rien. J'ai bien dit que c'était à toi de décider de le faire ou non.
Je sais bien que vous avez juste essayé de m'aider.
Merci, je suis contente que tu sois de cet avis. Peux-tu me pardonner, Lain ?
Oui.
Tant mieux, je suis soulagée.
J'étais si triste quand tu t'es enfuie.
J'ai pleuré.
Je me sentais si mal.
Je pensais que tu me détestais.
Madame Touko, ne pleurez pas.
Oh... Quelle honte de pleurer pour si peu... Excuse-moi, Lain.
Ne pleurez pas.
Ce sont des larmes de joie, Lain. Je suis soulagée.
De joie ?
Oui. Des larmes de joie.
Je suis heureuse, moi aussi. Je me sens proche de vous.