WEBVTT 00:00.330 --> 00:01.720 Bonjour, madame Touko. 00:02.100 --> 00:03.450 Bonjour, Lain. 00:04.090 --> 00:07.050 Bien, à partir d'aujourd'hui, on va droit au but, ma petite Lain. 00:07.200 --> 00:08.330 Euh, pardon. 00:08.330 --> 00:09.340 "Lain". 00:09.340 --> 00:12.500 Nous allons donc commencer à chercher ce qui pourrait t'aider à ne plus faire de rêves effrayants. 00:12.770 --> 00:17.680 Je ne fais plus de cauchemars récemment. Mais, j'entends des voix parfois. 00:17.680 --> 00:19.960 Tu entends des voix ? De quoi exactement ? 00:20.200 --> 00:21.290 Je n'en ai aucune idée. 00:21.760 --> 00:23.170 Comme si quelqu'un parlait. 00:23.900 --> 00:26.620 Mais je n'ai pas envie de l'entendre, alors j'essaie de ne pas y prêter attention. 00:26.980 --> 00:31.000 Hmm... Tu ne sais pas à qui est cette voix ? 00:31.410 --> 00:36.170 Je ne sais pas. Ça pourrait être celle d'un homme ou bien d'une femme. 00:36.620 --> 00:39.930 D'où proviennent ces voix ? 00:40.420 --> 00:41.130 Du ciel. 00:41.300 --> 00:44.940 Le ciel ? De quelle partie du ciel ? 00:45.580 --> 00:49.220 Des lignes électriques. En quelque sorte... 00:49.410 --> 00:56.020 Les lignes électriques... Est-ce que tu sais ce qu'il y a dans les lignes électriques, Lain ? 00:56.760 --> 00:59.860 Un fil de cuivre ou quelque chose qui conduit l'électricité ? 01:00.060 --> 01:06.640 Oui, c'est un moyen de transmettre l'électricité depuis une centrale électrique. Est-ce que le son ressemble à de l'électricité ? 01:07.220 --> 01:13.820 Je ne sais pas, parfois j'ai l'impression que ça vient du ciel et pas des fils. 01:14.170 --> 01:16.650 Mais ces sons ne te dérangent plus maintenant ? 01:17.420 --> 01:21.640 Non, je n'en ai plus peur. Mais... 01:21.960 --> 01:26.240 Quand tu en as parlé à ta mère, elle t'a dit de ne le répéter à personne ? 01:26.880 --> 01:27.460 Oui. 01:27.730 --> 01:32.460 Les gens qui ne peuvent pas l'entendre diraient que tu es une fille étrange, pas vrai ? 01:33.260 --> 01:35.780 Mais tu peux me le dire à sans crainte, je ne penserai pas que tu es bizarre. 01:36.250 --> 01:37.370 Ne t'en fais pas. 01:37.540 --> 01:40.060 Je ne me permettrai jamais de me moquer de toi. 01:40.700 --> 01:41.730 Parce que je suis malade ? 01:41.880 --> 01:49.040 Non Lain, ce n'est pas ça... Voyons voir, connais-tu la "paralysie du sommeil" ? 01:49.600 --> 01:52.450 C'est comme si le corps était possédé et qu'on peut plus bouger ? 01:52.660 --> 01:55.120 Oui. Tu en as déjà fait l'expérience, Lain ? 01:55.540 --> 01:56.700 Plusieurs fois. 01:56.880 --> 01:57.970 C'était effrayant, non ? 01:58.300 --> 01:58.890 Oui. 01:59.080 --> 02:00.780 Sais-tu pourquoi cela se produit ? 02:01.120 --> 02:02.100 Pourquoi ça ? 02:02.580 --> 02:04.340 Le corps humain est très mystérieux. 02:04.850 --> 02:13.080 Quand tu dors, il y a des moments où ton esprit est éveillé et des moments où c'est ton corps lui-même qui est réveillé. 02:13.450 --> 02:14.090 Tu comprends ? 02:14.770 --> 02:15.890 Un peu, oui... 02:16.130 --> 02:20.570 C'est bien, en ce moment, quelles parties de toi sont éveillées, Lain ? 02:21.080 --> 02:22.360 Les deux ? 02:22.530 --> 02:23.060 Hmm. 02:23.820 --> 02:29.100 Supposons que je raconte une histoire effrayante et que tu es tellement peur que tu veuilles t'enfuir. 02:29.770 --> 02:30.440 Que ferais-tu ? 02:31.080 --> 02:32.290 Je m'enfuirais. 02:32.520 --> 02:33.020 C'est bien ça. 02:33.500 --> 02:36.090 Et puis, tout à coup, ton corps s'endort et tu ne peux plus bouger. 02:36.760 --> 02:38.060 C'est la paralysie du sommeil. 02:39.160 --> 02:45.400 En d'autres termes, tu fais un rêve effrayant et tu veux t'enfuir, mais ton corps est endormi et tu ne peux pas bouger. 02:46.130 --> 02:46.780 Tu vois ? 02:47.280 --> 02:49.220 Ça fait moins peur quand on sait ce que c'est, pas vrai ? 02:49.660 --> 02:51.380 Oui, plus vraiment.