Es ist, weil ich seltsam bin...
Moment mal, Lain.
Du bist überhaupt kein seltsames Kind.
Als Kind sind alle so. Kinder mit einer aktiven Fantasie haben alle die Art von Erfahrung, wo man zum Beispiel menschliche Augen in den Mustern einer Holzdecke sieht.
Aber ich bin anders.
Gefällt es dir nicht, anders zu sein?
Ich bin mir nicht sicher.
Okay.
Lain, du bist Lain, weil du anders bist.
Du hast eine sehr starke Fantasie und das ist eine gute Sache.
Also sage nicht, dass du komisch bist.
Das bist du ganz und gar nicht.
Aber... der Test...
Verstehe... deswegen machst du dir Sorgen, hab ich recht?
Ich möchte sicherstellen, dass du nicht mehr besorgt bist.
Um dir zu helfen, muss ich mehr über dich erfahren.
Du sollst dich dabei aber nicht unter Druck gesetzt fühlen.
Ich werde alles tun, was ich kann, um dir zu helfen, deine Probleme zu lösen. Du bist die Einzige, die dich selbst wirklich verstehen kann, nicht wahr?
Niemand kann Lain verstehen außer Lain, oder?
Nur du kannst deine eigenen Probleme lösen.
Damit ich dir helfen kann, brauche ich deine Mitarbeit.
Was soll ich tun?
Momentan musst du nichts tun.
Da du und ich Freundinnen sind, werde ich, wenn wir weiter reden, langsam anfangen, mehr und mehr von dir zu verstehen.
Dann sage ich manchmal "Du möchtest vielleicht das hier ausprobieren". Und wenn du denkst, "Das klingt gut, okay", dann probieren wir es aus...
Daher wäre es jetzt am besten, wenn du mir alles über dich erzählen würdest.
Sie werden es niemandem weitersagen?
Nein, es wird unser Geheimnis sein.
Nicht einmal meinen Freunden oder meiner Mutter?
Ich verspreche es. Wenn ich lüge, schlucke ich tausend Nadeln!
Tausend Nadeln schlucken?
Sagt ihr jungen Leute das heutzutage nicht mehr?
Als ich ein Kind war, haben wir immer, wenn wir ein Versprechen gaben, gesagt: "Wenn jemand das Versprechen bricht, ist tausend Nadeln schlucken Pflicht."
Wäre das nicht schmerzhaft?
Sehr! ... Richtig! Wie viele Nadeln sind jetzt gerade in meinem Magen? Frau Iwakura? ... Ich wurde fünfmal gezwungen, sie zu schlucken.
... Fünftausend?
Nein! Da ich gestern ins Badezimmer gegangen bin und alle rausgespült habe, Null!
Das ist eklig!