Lain gave me a present. |
It was for my birthday and also for Valentine’s Day coming up. |
She gave me cookies to go with my tea. |
She said that she made the cookies with her mother because she knew that I like something with my tea. |
What are you doing getting so emotional over a client, Touko? |
What are you doing getting so moved by a client, Touko? |
Maybe it’s because Takeshi-san didn’t give me a birthday present. |
That was terrible of you, Takeshi-san. |
Lately I’ve been moody. |
I suddenly become sad or depressed. |
Is it because I’m getting older? |
But how did Lain know my birthday? |
Did I tell her? |
I don’t suppose it matters. |
It’s the first time I’ve received a gift from a girl, though. |
It’s a bit embarrassing. |
Thank you, Lain. |