Oh, I’m so sick of all this work! |
I really hate Professor Takashima. |
There are other researchers he could delegate to. |
I’ve been in a bad mood lately. |
I haven’t been able to see Takeshi-san, there hasn't been any new counseling work, and I’ve just been doing menial chores. |
It's really putting me on edge. |
Nothing's going my way. |
I can't be cranky. |
I’m a counselor. |
I’m sorry, Lain. |
I have to think of my work outside of counseling as part of my work, too. |
I have to do what I have to do, and I want to be recognized. |
Otherwise, I’ll fail. |
Come to think of it, it will be Halloween soon. |
Back in America, people getting ready for Halloween made every day feel like a festival. |
Those were the good days. |
I guess this year there won’t be Halloween or Christmas, either. |