I’ve felt bad all day today. |
Why do the Japanese like to spread rumors? |
I was surprised to learn that people know I’m going out with Takeshi-san. |
I wish they would stop whispering behind my back. |
For my coworkers to hear things and imagine what might be happening is one thing, but to spread concocted stories about me like they are facts is sickening. |
They say, "Oh, those two must be having a lot of fun in bed," or "she must be tired of having sex with foreigners." You don’t have to talk like that just because you’re in the restroom. |
Most of those people spreading rumors are probably from the 2nd floor. |
What stupid talk. |
I’m sure it makes them happy, though. |
Ahhhh! It makes me so mad! |
Now I know why everybody looks at me funny. |
If you want to know about my business, face me and ask me about it. |
But instead you gossip about this stuff for everyone to hear. |
Why the hell are you working in a medical research center? |
Do what you’re here to do. |
Takeshi-san told me not to mind it. |
I can’t forgive these people, though. |
Agh! |
I feel like wringing their necks! |
What gives? |
I can’t stay angry at these people forever. |
But I feel rotten today. |
I wish Takeshi-san were here right now. |
But I suppose it would just be a nuisance if I go to him with all this. |
I know he’s very busy now. |
I wonder if he knows there are these rumors going around. |
Maybe he’s feeling lousy, too. |