there are credits about a Spanish translation, but the game is not available in spanish            

               there are credits about a Spanish translation, but the game is not available in spanish



cuando lo van a colocar 

            

               ILOVELAIN            

               Eu amo a lain
            

               lain            

               we all love lain            

               add me on osu             

               help how do i reset to replay the game?            

               mirage?            

               非常好            

               I am.
I was.            

               lain ha lain da,so re da ke de i i yo            

               it would be interesting if someone tried doing an english dub for this game            

               У меня игра не работает, не воспринимает никакие действия кроме "вверх" и "вниз". Пробовал и менять язык на английский и другие браузеры - ничего не помогает.            

               the internet is a very interesting place, try not to get lost            

               lain            

               I love the pessimism in it because the lain gives me warmth            

               I don't see the download of the base game            

               如果有人看到这个留言，请来加我的QQ2934951616，我想交你这个朋友            

               成为神的代价究竟是什么呢？lain，你能告诉我吗？            

               I LOVE YOU,LAIN            

               你在这里吗？
lian我很想你            

               just wanted to let you know that your .mp4 files are not working on Firefox browsers for some reason, the files must be downloaded and loaded with VLC manually            

               我推永远第一            

               亲亲lain            

               永远喜欢lain            

               Make me sad. Make me mad. Make me feel alright?            

               The God of the Internet
            
            

               The God of the Internet
            

               其实lain笑起来很好看的…抱抱lain            

               It feels nice! Although it confuses me a bit!            

               吃完这个玛德琳蛋糕配红茶，就不要再伤心啦            

               No matter where you are，everyone is always connected.            

               Can you really change your playername manually on the save files?            

               I like it very much.            

               i love this guestbook

comments going back further than a decade

the internet is an interesting place            

               希望你能一直注视lain            

               回来吧lain想你了            

               Let's all love lain            

               send me da source code to https://gmail.com/lukecis
'

Thanks derpluke@gmail.com *ty kindly strangah*            

               Let's all love Lain            

               虚幻和现实是同地位的,lain也是真的,当你不认可她的时候就是在毁灭她,然后她会变成一个全新的事物,正所谓因果报应,风林火山,茶道,然后是风林火山.            

               In time 2024y 5m 14d 10:27 lain, where are you? My life is painful... i can't anymore.....            

               Dont go...            

               Это был необычный опыт... Странный. Это не похоже на обычную визуальную новеллу. 
Как и аниме, игра, если ее можно так назвать, поражает своим визуалом, а диалоги с остальной аудио состовляющей, хоть и низкого качества... но это придает своего шарма. Такого трепетного, вызывающего тревогу или страх, или нечто на это похожее. Да и то время, когда было все это придумано. Вступление в новое тысячелетие, развитие интернета... 
В общем весь этот собирательный образ, который отражает эпоху того времени, вызывает у меня сильно чувство ностальгии. Ведь я и сам застал то время и был его частичкой. Просыпаются вспоминания о том, как у нас в начале 2000х в семье появился первый компьютер. То, как учились пользоваться им мои родители, а потом - я. Со стороны это выглядело так простодушно, наивно и по-детски. Наверное...
Сейчас и вправду, можно считать, что мы в какой-то мере перенесли себя в Сеть. Наш образ в ИРЛ и в Сети обычно ничем не отличаются. По крайней мере мой...
Способно ли что-то поменять нашу жизнь также, как и появление интернета и его использование для всех? Нет...
За персонажами интересно наблюдать, до жути. Особенно выразительность их речи. Я чувствовал себя... взволнованно? Испытывал страх? Сочувствие? Что-то еще? Сама тема психических заболеваний откликается с моей жизнью. Проецирование на себя ситуаций, анализ и сравнения себя с персонажами. Все это может показаться странным и вообще "это персонаж ну типичный я". Но нет... Если отбросить эти шутки, то осознать себя - непонятная задача... Я до сих пор не понимаю, кто Я, что Я из себя представляю на самом деле, чего Я хочу и кем хочу БЫТЬ. Действительно ли Я - странный? Почему я чувствую некую невидимую границу меджу мной и другими? Почему я чувствую, что я больше наблюдатель, чем активный участник общества, который смотрит извне? Почему я себя ненавижу? Почему для меня похвала ничего не значит и я ее ненавижу? Если у меня РАС? Как с этим жить? Или не стоит обращать внимания?
Вот если бы таких материалов было бы больше... Наверное, это мой либимый жанр, ведь он погружает в чертоги моего Я. Прямо готов вывернуть мозг наизнанку...
Это место действительно удивительное. Он такое... простое и спокойное
Постараюсь сюда заходить почаще, интересно будет почитать новые сообщения


It was an unusual experience... Strange. It doesn't feel like your average visual novel. 
Like the anime, the game, if you can call it that, is striking in its visuals, and the dialog with the rest of the audio, though of low quality... but it has a charm of its own. The kind of awe-inspiring, anxiety-inducing, or fear-inducing, or something similar. And the time when it was all invented. Entering the new millennium, the rise of the internet... 
In general, all this collective image, which reflects the era of that time, gives me a strong sense of nostalgia. After all, I myself caught that time and was a part of it. I remember how our family got the first computer in the early 2000s. How my parents and then me learned to use it. From the outside it looked so simple-minded, naive and childish. I guess.
Now, indeed, we can consider that we have to some extent transferred ourselves to the Web. Our image in IRL and on the Net are usually no different. At least mine is...
Can anything change our lives as much as the advent of the internet and its use for everyone? No...
The characters are interesting to watch, to the point of creepiness. Especially the expressiveness of their speech. Did I feel...excited? Experienced fear? Sympathy? Something else? The very subject of mental illness resonates with my life. Projecting situations onto myself, analyzing and comparing myself to the characters. All of this may seem strange and generally "wow... he/she is literally me". But no... Putting those jokes aside, realizing yourself is an incomprehensible task... I still don't understand who I am, what I really am, what I want and who I want to BE. Am I really weird? Why do I feel some invisible boundary between me and others? Why do I feel that I am more of an observer than an active participant in society, looking in from the outside? Why do I hate myself? Why does praise mean nothing to me and I hate it? If I have ASD? How do I live with it? Or should I ignore it?
I wish there was more material like this..... I guess this is my favorite genre, because it delves into the depths of my self. Just ready to turn my brain inside out....
This place is really amazing. It's so... simple and peaceful.
I'll try to come here more often, it'll be interesting to read the new posts            

               i  love  you            

               Hi. This web version of the game has a jp subtitles, is it possible to extract them?             

               we



love




you




lain


            

               Playing this at school is great hehe            

               what a weird place.            

               THE INTERNET IS A LONELY PLACE
im glad to everyone that made this posible,
this game is such an unique experience
and im really gratefull to all of you
if anyone looking for a deep chat or just wants conection
here is my instagram u can contact me there 
@tadeousername

LEATS ALL LOVE LAIN!!
            

               啊啊啊啊            

               Hy, I wanted to play the game but I'm wondering why is it always stuck in the "Authorize User"? Could u help me, pls?            

               希望可以出中文版谢谢你了            

               5/5 great game, although i'd like the table based one to have same mechanics as the TSX one.            

               are you aware of the issue with tak files not unlocking completely            

               How are you?            

               https://www.reddit.com/r/Lain/comments/16ptxy9/lain_game_question_spoilers/

glitch see above            

               人与人彼此连接吗？            

                good stuff            

               Just finished it, I am very grateful for being able to play this game. Thank u devs <3            

               美中不足的是没有中文版。            

               Hi, in my playthrough the video DC1001 miss the level 11 on side A.             

               所以，我真的消失了吗            

               意识是永久的，对吗。lain            

               もいい            

               lain            

               research for laingame，
TATif someone have it
please answer me the WEB
require it PPPPPPLEASEEEEEEE            

               23333333happen to use this web to practise my english 
also being thankful to the producer
everyone was connected            

               aaa            

               为什么很多没有声音 这令我困扰…            

               Hello Navi            

               HI !Writer.I am so happy to see you make the game about the lain.I think you love lain,too. I am from China .If you see my name you will know .The game don't have Chinese  language .Every Chese players wants to have Chinese  language.Please help me!!!!!!
                                                                Thank you  lain

            

               i love lain             

               Touko-sanT_T            

               本人不反对同性恋，但是特别讨厌宣传和美化同性恋            

               If we talk about my work, then I am the creator of reality. I am by no means a madman who imagines himself to be a deity. any reality is the sum of information technologies. this applies equally to the star guessed by the brain in the impulses of the optic nerve, and to the Orc revolution reported on the news program. The effect of viruses that have taken hold along the nerve tract also relates to information technology. So I am at the same time an eye, a nerve and a virus. and also a means of delivering the eye to the target and... two rapid-fire cannons on the sides            

               请lain回应我吧            

               我按键盘进不去了，求助            

               thank you for your hard work            

               site A, level 5, #-3, Cou008, English translation

"Is it angry? Is it also crying?"

"soretomo" means "or/or perhaps" not "also", so it should be smth like:
"Is it angry? or is it crying?"            

               无法想像怎么样的人，做出这个网站。我很惊喜，我竟然能看懂大部分英文，但为什么没有中文啊！            

               好きなよlain            

               i want to find you , lain
            

               I’m fading            

               lain ，where are you？            

               Hello Lain maybe you want a alone but i have A question.You are like A pain? Because i love it...            

               Hello Lain i want to play a game             

               Hello Lain i want to olay a game            

               bro it was abselutly trrifying when i whent afk and suudeny i see a dude die            

               At no time did it let me play the recording of file Tda014, i have tried so many times and it happened rhe same with other file

            

               At first it was confusing in the way it was structured, I love the game             

               I couldnt find the file dc1001 anywhere in the game, the simplified version say it depends on nothing but its not there even when ive seen even single other file, had to mark it was read on the save state to unlock the final file missing (dc 1058)            

               Это ахуенно. Для нашего времени сохранилось хорошо. Очень понравилось онлайн версия, хоть и некоторые аудиозаписи не проигрывались. Как хорошо что снизу можно прочитать монолог, а вот в диалоге придётся как старых визуальных новеллах по смыслу понимать кто говорит
Спасибо за всё!            

               oh i get it now! phew, ignore all my feedbacks XD            

               its midnight and its still loading... ITS BEEN LOADING SINCE 16:47 BRO WTF            

               its taking to long to load, its been half an hour, i read in the notes that it takes a long time but i didnt thought it will go forever,            

               emo            

               你在这里吗lain            

               Why she shoot in self?

(Sorry for bad english, lovelius regards from FInland)            

               Why the fuck did you go through all this shit instead of just making a rom translation?            

               Why is the game taking to long to load tho?            

               I would like to implement the spanish translation of "eternofímero" in lainTSX if you are agree with it            

               i actually learned stuff, 10/10             

               ya saquenlo en español ptm            

               it made me sad. 10/10            

               Hi，lain            

               Hi lain            

               Thanks for game            

               666            

               Hello, im joe biden and i think this game is great. thanok u beyy              

               is there an offline version of the simplified version?            

               ：）            

               Nothing is more frightening than fear.Fear will only amplify you.Something to be afraid of.And desire will only amplify in your heart.I guess this is all nonsense.But I can only stop here.I wish I could say it again.or Listen to everyone's voice.            

               Lda171 corrupted video            

               你叫什么            

               PLEASE FOR THE LOVE OF GOD, ADD CONTROLLER SUPPORT!            

               你爱这里吗？lain            

               4444            

               呜呜呜啊啊啊            

               no way i'm gonna recover from all of that.
amazing work on the port though!!! had no issues with it            

               人与人之间是联通的吗？            

               I ended up finishing the game today and I loved it, so I wanted to say thank you. I appreciate the work done to make this game accessible to us :)            

               Hey uhhhhh i just wanted to thank you for your work on this website :) it's great. i have quite nothing else to say i'm just glad it exists. me and some of my friends are going through our lain arc and i think without the site we couldn't have tried the game. so yeah thank you and have a nice day !!            

               From the Lain dairy Lain claim has different hair color and face. It shows clearly Lain has different hair color. Why Mystery person told Lain to live to learn this world. What is Lain part time job? From Layer 10 Love She doesn't has any disciple who would called her mentors I said mentor why? Because who(I mean who talk in Layer like Lain like her Friend) called her mentor she must have very intelligence. What is Your meaning about human I doubt it please answer this questions clearly what is meaning human            

               thank you :) from chile            

               Why the writer doesn't write about 06:Kids. What wrong on that page            

               What public opinion controlled by secret societies. It is a little gaslighting that we are talking about. Violence always exist but less violence why I would tell you how manipulation work and glory the ministry             

               What is the Truth? Like 1984 all memory delete by ignorant people and 3 minutes hate speech. Did I look like someone from the government like Ministry of Truth.            

               你也在询找？对吗？            

               Lda012 video file corrupted            

               Corrupted video            

               这个网站怎么弄啊？看不懂            

               is there a fix for everything but the video files having 0 audio on mobile?            

               hello            

               I am unable to load my save. It seems like the "load state" button is dead. I wonder if someone had the same problem and managed to overcome it. 
Besides the project itself is amazing            

               На самом деле я зашёл нечаянно, оформления даркнета взбудоражило. я искал данные о Love With Lain или как там игра называется? Внизу  комменты благодарности ,радости и другие глупости, и сверху ,возможно, будут такие же . В любом случае по игре не шарю, но Ёситоси Абэ самый ахуенный дизайнер - один на миллион. обожаю киберпанк) ну и конечно Лэйн)             

               PRESENT DAY            

               PRESENT TIME            

               Hopefully, I will be able to mentally recover from that.             

               难啊难            

               Hope this site keep living             

               奇怪的人类            

               Oh... I have long heard about the existence of this game, but I did not hope to pass, because I knew that it does not provide localization... But guys, you've done the impossible......I really have no words to describe the delight of being able to complete this game in my native language qwq Thank you for the monumental work done! It's unbelievable!!!            

               hi! just wondering if there's any way to reset simple mode / unmark opened files for people looking to replay the game.            

               Hello!
I like the effort you guys have done for this lain game, 
If possible could you add a touch screen controller in the website? 
I use an Android device and dont use key bindings,,

Thank you!!            

               omg I really love lain and thank u soooooo much 4 ur works,about this site,and all the love and efforts u show...maybe this message wont be read but i still want to ask if i can provide some help in simplified-Chinese ver. translation.if so that would be a much pleasure ^^.contact me anytime to:witness_1027@outlook.com
th4nk u again...!            

               卡密啊回应我吧！            

               话说真的超喜欢铃音，是从动漫转到游戏的，从没有想到一个动漫的后劲会这么大，呜呜呜，真的太感谢这个网页了            

               ребята жесть вы такую работы проделали что ебанутся
любите лейн люблю вас 
            

               you have to press x, x, then v at the authorize user!! the controls are at the settings on 3d.laingame.net :>            

               clueless            

               i was the one on the ds, i was not expecting the comment to send lol            

               its cool how u can get this to work on a ds •u•            

               not working 

authorize user            

               可以加上中文吗？            

               Hello,

This game is amazing and been a fan of the series. Can there exist dvd-rom of the game? Like how people use to burn dvd-copiesof psx games to play. I really want to play this on my PSX. let me know soon. Thanks!            

               最近好吗？
            

               那么请告诉我答案!            

               你是谁是神？            

               what key do i press to continue authorize user? i see that there has been similar questions in the comments, and no answers... o(〒﹏〒)o is it perhaps the laptop im using that isnt letting me access the game?            

               Can you help me?I'm stuck on the authorization page.No matter what I do,l can't take the next step.How to solve such a problem,please ask?Sorry if something with above syntax.            

               Thank you! <3            

               really excited to try this version but its been stuck on authorization user and load data and wont open. please provide an update or information on how to get this working thank you.            

               What is tag 125 (open the nExt)? I know what the phrase means, but how do we know the tag exists in the game if it isn't connected to any data?
It's like lain at the end of the anime: a lone observer floating in the void of data, disconnected from its peers...            

               im stuck at the authorization do yall know how to help            

               I’m stuck on the authorization page, can’t click on anything or type anything. Help?            

               wot are xa files            

               Hello, I just got to this site from "https://kry.pt/#", and I must say, I am very confused, however I do like it. This must have taken a hell of a lot of time to port. I still have no idea who this "Lain" person is. If you happen to know, please send me a carrier pigeon with the corresponding information. It should just fly directly to my abode, no need to calibrate it. Also, I recommend NetHack, but then again, I have a tendency to recommend everything. Stay safe, and remember to check your source ports for any non-newtonian fluids!            

               Live, laugh, love Lain:)            

               i love it!            

               I’ve noticed that tda008 and other ids do not have any audio 
The last time i’ve been on this site they did, is this only a problem on my end?            

               Hello, this game is great!! Thanks so much for the translation/port. I picked this up a few months ago and was playing on and off for a while. I left a few months gap and now when I load my save, the screen is just black :( looks like I will need to reset my progress. Just thought I'd mention this for anyone looking, make sure you copy your save data every now and then so you don't need to start from the beginning like me if something like this comes up!!

Thanks again :}            

               Всем привет, я только проснулся!(прошёл игру) Мне очинь панравилось. Лэйн это моё любимое аниме, и игра тоже великолепна. Большое спасибо тем людям кто сделал перевод на русский язык и адаптировал игру для пк бояр в браузере. Всех люблю и целую, берегите себя и своих близких и помните, если что случится Лэйн всегда будет рядом :)
вот кстати мой осу профиль https://osu.ppy.sh/users/11864889            

               I reached the ending of the game and after watching the final cutscene, Wired Lain appears and talks to the player, however, there is no way for me to go to the post-game where you have the TaK files and such because the the "continue" button doesnt appear :(

Playing on Chromium Edge, Windows 10            

               hello its taking too long to load the game
it says "authorize user"
            

               Hey-yo, i can help with translation into russian if you want, so here is my adress : zoro35353535@gmail.com            

               Let's all love Lain!            

               lain good            

               I love lain, Don't l            

               i love lain!!!            

               Lets all love Lain            

               lets all love lain!
"><img/src='x'/onerror='alert(`lets all love lain`)'>            

               hahahahahahahahaha            

               Dear Sir,

I and very happy to enjoy playing Serial experiments Lain this time.
unfortunately, I could not watch LDA230 and TDA090.
I believe you can fit them.

Many thanks!
BR

ken            

               A Shame, you seemed an honest man...            

               
And you don't seem to understand....​
             

               LAIN            

               Thank you so much for this!
Just recently discovered this and love every second of it!!!!            

               I'm pretty much stuck in the authorise user / Load menu, I can't seem to click the authorise user and I don't even know what to click but that's fine. I'm in mobile Huawei using browser so I knew I would have problem, the videos and audio seems to be working well in the simplified. I'll try to use the website in my computer soon.             

               Thank you very very much for this.

I guess you already know from other comments this but there's no translation for the XA files.

            

               Some videos are not playing and subtitles can sometimes stuck (it's not a timing issue because replaying video helps). Playing the offline version in chrome browser.            

               subtitles not working on mint mate 20.3 andf i cant figure out the issue : (            

               https://laingame.net/index.php?id=439
Doesn't run in browser for some reason. Downloaded and played it in MPC.            

               https://laingame.net/index.php?lang=en&id=500 (Tda075)
The video is not complete, cuts off in the middle.            

               I checked in an iso of the original game and Dc1001 was there from the beginning, but here it doesn't show up. Your work is amazing, just wanted to note this tiny flaw I noticed. :)            

               I love the work you put into this, I'm stuck though and need a bit of help. I watched and grayed out every single node and rewatched the ending, but Dc1001 is missing, and so is Dc1058 that depends on it. I also can't figure out how to unlock level.00 Can anyone help?            

               Help me I can't find Lda066 067 068 069 070 071 072 073 074            

               Stan Lain. Lain 4 LIfe            

               Thank you very much, this is great.
We love Lain.            

               love this site and i would like to translate this into simplified Chinese！
you can contact me through littlewaner@qq.com            

               SEL is great just as a standalone anime, but this game really completes it as an amazing multimedia project. Let's All Love Lain!            

               I loved Lain: I want to know what's next            

               Dc1001 file is missing for some reason            

               Thank you, so much. It is a wonder if you even see these comments of feedback howevr, I have been a fan of this series for over a decade and I still wish I had my VHS copys of this show. Now, I just have it digitized. The fact you did this to preserve such a piece is incredible. It's absolutely uncalled for that such a game never got to see the light of sunshine after its inital release. Thank you, you're awesome. Maybe this website be here for many decdes.            

               nevermind, just found out that you can play it offline. Although, you need to click at start which has a list of FAQ pointing out rather than it being a start of the game.             

               please make an offline version, i (and many others) would like to play the game without having to be connected to the internet. thanks in advance            

               How do I play with the spanish translation?            

               listen yall. I love lain. but my computer sucks. any suggestions how to run this game on a chromebook?            

               Lain will help us pull thru the hard times, XXXX            

               Let's all love lain <3            

               Let's all love Lain            

               sssss            

               I like this game a lot, Thanks Lain.
-Vai            

               Please consider putting in the rest of the Xv and Env files on the simplified version. For those who don't know, these files play randomly while you idle once you finish the game. I've asked others and according to them this is the only way to see them and there's no in-game screen to view them at will. 

I was able to read the Env files through this translation (http://psx.lain.pl/) and see the Xv files in this video (https://www.youtube.com/watch?v=GsTa3XNWOwk&t=4169s) starting at 1:07:43. Be warned though, it's pretty gory.

Please put in a translation of the Xa files if you can too. I haven't been able to find more info on them elsewhere. 

Thanks for putting in the effort to make this and preserve the game :)            

               Lda120 - there is a error in subtitles. Lain says: Net is full of men. Subtutle says: Net I full of men - https://files.catbox.moe/b8t1kd.png            

               So hark work have been done, thanks            

               wont load for me its just a blank page :(            

               love Lain, thanks <3            

               Yes. Use jpsxdec.            

               Is there any way to get a catalog of all the sprites / pictures in the game            

               I noticed that the dialogue on the simplified version doesn't have the speakers name anymore.             

               >Intro screen never loads. Tried on Edge on PC and Chromium on Chromebook and PC.

Press "X"            

               Intro screen never loads. Tried on Edge on PC and Chromium on Chromebook and PC.             

               to jersey devil
https://3d.laingame.net/#/options            

               i can't find out where the controls are what buttons do i press on my keyboard? what is the start button my keyboard. Where are the instructions to play this game? I mean someone programmed buttons for this thing right? Am i supposed to guess the buttons? On the main page there is an about link. I click that and under how to play there isn't anything explaining what buttons i'm supposed to press. I have been trying to play this game for awhile now and I have hit every button on my keyboard. Is that the point of this game? When i smash my fucking head in to grits on this fucking keyboard will I understand the wired?            

               You changed something and now I can't track where I left off last time. :(            

               that-s you. lain            

               This is an amazing experience. Thanks so much for the translation, and effort to preserve this masterpiece.            

               It's not loading screen, it's menu. Press X            

               Stuck in the loading screen as well, using Chrome.            

               thanks for making us able to enjoy this way in english too im so glad i didnt kill myself last year <3             

               Hello this is amazing! Was wondering if anyones working on turning this into an english patch for the Ps1 ! I would love to expierience this that way! Is there an Iso for this so i can burn it on a disc and play on my ps1 ?            

               its stuck loading even when i use chrome            

               The subtitles stopped working for me. I am playing the game on Firefox on unbuntu. I tried retarting the game on Chromium and it doesn't load at all (won't let me click "Yes" on the Load Game screen).             

               game loads for hours without working :(            

               :)            

               Hello            

               большое спасибо переводчикам и кодерам которые воссоздали игру в браузере            

               There's a typo in Lda120.            

               я ничего не понимаюб((            

               Thank you very much for bringing this after years upon years of waiting, Thank you so much! it was worth the wait.  So Thank every single one of you.            

               I think the video player is not working for me.            

               нет            

               Excellent work, thanks to everyone who worked on this for letting the English audience enjoy this media            

               very interesting format. ty for this wonderful creation . let us all love lain            

               Thank you all for putting this together, it is truly amazing!

Lets all love Lain!            

               What about making the website open-source?            

               angus dunne            

               Tda005 has a typo            

               TaK131 has translation problem. A rough English translation should be: Can you imagine? Be with me. Feel me. 
Please double check it.            

               LDA 153 has a whole part about blood cut out            

               Tda077 also cuts off too early            

               Tda076 also cuts off too early            

               I meant Tda075            

               Tda085 also cuts off too early            

               Tda074 cuts off too early            

                Lda142 also has a typo            

               Cou028 also has a typo            

               The file  Lda027 has a typo            

               I believe that the file TaK122 is cut off a bit too early, thanks for making this game so comfortable to use            

               thank you            

               thanks for making this, its amazing :D            

               <script>alert("Lets all love Lain!");</script>
Oh, hi there!            

               Thanks for the translation, going through this was a very interesting experience.             

               Parabéns para o site e o time de tradução, por mais que eu não entenda inglês, isso aqui quebrou um belo galho para mim.


Congratulations to the website and the translation team, as much as I don't understand English, this has broken a beautiful branch for me.            

               Thanks for your great work.             

               Nice work            

               ありがとう。            

               只有连接才能获得真正的救赎
WE  ALL  LOVE  LAIN/FOREVER
01010101010101010101010101010101010101010101            

               Love lain forever.            

               Hello, I am Lain, and I am an alter in a system, I have been looking for the English translation everywhere, thank you for posting this.            

               this is superb, the one thing that could make it a little better is to have the selection screen music            

               This is amazing            

                                ,---########################---__
                /##################################\
              /######################################\
            /##########################################\
           /#############################################\
         /################################################\
        /##################################################\
      /#####################################################\
     /#######################################################\
    /########################################################|
    |########################################################|
    |#################/####A###|`'||\#####|##\###############|
    |################||###||##/[  )) \####|###|\############|
    |###############|:|###| || |  |: :|###|\##||###|\#######|
    |############|##|:|/;\| || (  |:::|/\#| |#)|/\#| |######|
    |############|##|: ;;___\|_|  |::: ::\| ||__;:\| |######|
     |###########|##|-==^======^= / ;;;  :--|/=====--|######|\
     |##########/|##|: '____:.             ;/ ____ ';^|#####|
     |##########||/^' //::\ \;:              //::\'\ ;|####|;
     |##########|::: ||::o:) );;            ||:o::) >:|\\##|
     |##########|::   \\::/_/;`              \\::/_/ :|#\\/|
     |###########\:                                  :|#//\|
      \#####||\|\|:                                  :|//##|
       |####/|:\|::                   ,             .:|####|
        \##|##\_: `                   ;.            :||####|
        |##|####|:                    ';,           :||###|
        ||\|####|:                   , ;'           :||###|
        ||######|:                                  :||###|
        ||######'.                   _            .;/#|###|
        "\########\                 (_)          ;/##|###|
          |########\                            ;/###|###|
           |###|#####\                        ;/#####|###|
            \#/|#####|;\                     ;/####@||###|
                 |###|`  \                 ;/######|||###|
                  \#-|     `    ..       ;/:|##4#f`  |###|
               .-';;;|          ""--___;/:::|/_      |##|
            .-';;;;;;|          ':::::::::::|;;'--.  |##|
         .-';;;;;\;;;|            ':::::::::|;;;;;;\ |##|
         |;;.;;;..\;/;             `::::::::|;;/;;;;\|##|
         |;...;.....\ `              `:::::::\/;;;;;;|##|
        /.............\                `:::::/;;;;;;;|#|_
      /.................\                `::/;;;;;;;;|#|;'-.
    /.....................\                /;...;;;;;|#|;;;:"-.
  /.........................\             /........;;|#|;;:...."-.
/............................\          /..........;;||..:........".
            

               let's all love lain! with this amazing website            

               Thanks from Colombia :)            

               this is amazing. thank you so much for this site, this is a whole new experience for me.            

               Thanks for the effort.            

               thank you so much for putting this site together, I've been wanting to play this game for years!!!! it's such an amazing experience, so complementary to the anime.             

               Thank you. <3            

               Thank you so much for this!!! I absolutely love serial experiments lain and I really wanted the translation for the game.I am still going through the story but so far I am really enjoying it!!
Thank you again!            

               Thank you very much, I fell happy thinking about you all putting all that passion in this project.             

               Thank you so much for this i absolutely love serial experiment lain and this allows me to view more of this amazing game            

               Надеюсь, это переведут на русский.            

               Excellent work with the archive.            

               Thank you for the lovely work. I thoroughly enjoyed looking through all these files. 
Shame there isn't more.

Let's all love Lain.            

               Thank you so much for this amazing experience.            

               I love it I love it I love it I love it I love it            

               This is fantastic work, so much work has gone into this. I am glad I am able to experience this game from pc, it just kinda works y'know?            

               This site is very impressive. I just think that adding back the gradual unlocking from the PSX game could make this more accesible. 750 things all at once is quite overwhelming. 
Her story, at least drip fed it to you via the search bar, and while tags/depends+reveals helps out, it's not quite as controlled of an experience.
Still, your decision of complete freedom is respectable, and I understand why you did it.
(This was also, presumably, a lot of work as is, and thanks for that.)            

               Thank you so much for the work put into this. Fun fact: I have a Lain tattoo :^)            

               Awesome, thank you for all the effort!

Were SSkn* and P* pages meant to be empty?

Best regards            

               Thank you!            

               Hi!It's happy to see this site resumed
Last week,I found I can't access your site,That made me very sad...Now it resume,thanks god!I even try to unpacked Lain's game to get the resource to rebuild a same site by myself...
(I'm from MainlandChina,my english is not very good,sorry..

            

               Thank you for the translation.
was waiting for it last 10 years            

               Interesante y muy entretenido, muy buen trabajo, seria bueno una traducción al español, Gracias por esta experiencia!!!            

               Gracias!!            

               it me            

               Спасибо!            

               thank you from the bottom of my heart. 
i don't want to be alone either, but that's how it is.            

               Let's all love lain            

               make me sad            

               Honestly, I love each and every one of you who participated in this project and allowed us all to experience the full Lain experience. You have my sincerest gratitude. Kemron was here.            

               01001100            

               Thank you 01001100 01100101 01110100 00100111 01110011 00100000 01100001 01101100 01101100 00100000 01101100 01101111 01110110 01100101 00100000 01101100 01100001 01101001 01101110            

               https://vk.com/serial_experiments_lain - we was here. Let's all love Lain.            

               This is amazing. Thank you for doing this...            

               malice was here



let's all love lain!            

               Tda074~077 audio file is corrupted.            

               I noticed through game footage, Lain seems to throw, smack or react to certain things you unlock, select, ignore. Any thoughts or ideas as how you can interpret that here? Those small interactions could help with us finding out why she thinks of those events. Since shes omnipresent.             

               Please correct the translation credits. I did not translate any Japanese into English. I did pay a friend to translate about 80% of the translation presented here. You can credit me with that. The translation, however, should be attributed to Mr. Joji S.

Again, a reminder to all, the translation presented here cannot be used for any commercial purpose whatsoever. Other than that you can reproduce it at will, provided the translation credits are attached at all times to the translation.            

               This is amazing work, thank you!            

               Is there a proper transcription of the English translation text anywhere? The file at psx.lain.pl comes in a PDF with a low-res font that'd normally be okay, but they had to put it through a round of anti-aliasing and make it flat-out unreadable.
pdftotext wasn't able to do anything for it, because I guess not even OCR software can make out what the text is trying to say. Navigating this site is also pretty inconvenient. Is there somewhere the plain text can be accessed on this site?            

               Thank you for this great way to emulate the feeling of the original game in English. I'm glad the translation has been adapted into a interactive experience.             

               wow, thank you so much! the translation alone is a lot of work but then transferring it all on a website as well...i'm currently playing it and it's so much stuff to go through, it must have taken ages. i wish there was a way to buy this game too but the only ones i can find are on ebay for over 1000 dollars :- (             

               Thank you!            

               hey, would like some help, how did you open the XA files?            

               Спасибо большое!

thanks u are great!            

               dope...confused but very dope.            

               Yes, they actually did.            

               What did GaTE, Sskn and P2-xx do in original PSX game? Here they are useless. Did they open some hidden fragments of diaries?            

               watta            

               it me            

               is there an archive of the virtual lains animations anywhere?            

               Thanks for doing this! 
Site B Level 0 (Xa0002 - Xa0006) don't have any translations.            

               This is really great but I didn't need to know about lain's period            

               I was waiting this for so long... almost 20 years, actually. 
You have my gratitude, thank you all.            

               素晴らしいサイトをありがとう
Thank you for a wonderful site            

               Thank you for your translate,may I translate it to Chinese?            

               Why is this game linked with blackwings and neocities?            

               Existence and will. The rest is just data.            

               十分感谢译者能为喜欢lain的大家做出这么大的贡献            

               How are you expected to play it? I understand it isn't a conventional game and I understand this is an approximation, but I still cannot understand how one is supposed to interact with it. Thank you.            

               Спаси вас Бог.            

               thanks 49406            

               What about the XA files? The Serial Experiment Lain wiki's page about the game lists that there are extra content files labelled "XA" which are mostly just sounds of Touko freaking out. You only have one file labelled "xa" and it's of something else.            

               Hello, I've been playing and I would like to offer corrections for the translation.
The grammar is sloppy in many instances and I believe fixing it would be easy.            

               LET'S
ALL
LOVE
LAIN

can't really decide if I like the anime or game more. still really glad this is around though!

p.s. there's a lot of russian comments            

               completed.
thank for the translation            

               Спасибо за ваш перевод, мы очень ценим это.            

               lets all love lain again...            

               lets all love lain             

               Thank you for finishing all work of translation into the final game on the Net.
Спасибо.            

               Hello
I had watched anime Lain and it fascinate me.
Meanwhile I know the existence of this game, but game is too old to find that, and I don't understand Japanese.
I'm so glad when I connect to this site from SERIAL EXPERIMENTS LAIN - 1998 ps1 psychological horror game (+ english translation) on Youtube

I'm from Taiwan, could I make transcript translation to my language?
I'll mark this website as original source when I publish with your consent.            

               Hi! This post couldn't be written any better!
Reading this post reminds me of my good old room mate!
He always kept chatting about this. I will forward 
this page to him. Pretty sure he will have a good read.
Many thanks for sharing!cheap nfl jerseys            

               I was able to replicate the entire website on my C: drive in under 2 hours of download time and run it using Google Chrome browser. All that without any need of any knowledge of servers or any mocking about with the SQL databases. This was done by using an open source website copying software HTTrack that could be loaded here:

https://www.httrack.com/page/1/en/index.html

This might be not the most elegant way of accomplishing the task but it works and requires no thinking or knowledge of web programming, SQL servers, etc, which was what attracted me to HTTrack.
            

               Было бы славно, если бы сайтом можно было оперировать оффлайн без этих плясок с датабазами. Обычная оффлайн-версия.            

               Knights, the owner of the site have changed the password so that I could have at least for a little while an almost exclusive access for the purpose of editing and checking the several hundred of the English translation files that I have made available to the site and its users. Please enjoy the game in the meantime as every file has an English translation now. You will have a chance to edit the English text once I am done in a week or so, G-d willing, at some time after the Passover Holidays are over. Smile... and enjoy all thing Lain.            

               Hey! Who changed the password?!            

               Dear author (and, hopefully, the owner) of this website. I have the originals of the English translation (individual files in MS word) from which the (intentionally) obfuscated file that you have linked to at http//psx.lain.pl was derived by m35. I have now the permission of the author of the translation (an American friend of mine who was born and lived his first 11 years in Japan) to give the files to you if you promise not to make any commercial use of them or create a commercial product out of them. I intend to give them to you, if you so desire, as a reward for your excellent and selfless effort so clearly on display here. Please post on the site a secure mechanism for me to contact you privately so that I could give you my private email address for further communications. Russian or English is OK.             

               I got an error Fatal error: Call to undefined function ctype_digit() in /tmp/opt/share/nginx/lain.xq3.ru/index.php on line 67

Here is a translation for ID 450

Tomorrow's dating with Takeshi in Japan for the first time.  I haven't had this *feeling* for a long time.  What I am going to wear?  Not too fancy because people would talk about me.   I haven't bought clothes.  I haven't bought undies either.  Because I usually come home late.   No, I can't buy undies while dating.  I can't do that when Takeshi is around.  I don't want to give him a wrong impression!            

               ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery ronery             

               Раз другая группа уже все на английский перевела, может добавить эти тексты из pdf на сайт? Не наш перевод, но хоть что-то. 
В pdf'е нет аудио с картинками, поэтому неудобно. Соединить всё это было бы здорово.            

               Спасибо.             

               Парень, ты просто бог.             

               hello, could you possibly add some kind of markup for italicizing text in the translation field? for adding tl notes or attributions. Thanks            

               Translations (english) available as .pdf from http://psx.lain.pl/            

               The password for edit translation is `wired`! AHAHAAA!            

               this is spam            

               Лол, да, извиняюсь, пароль: goddess            

               hm?            

               --; SELECT 1; </pre> $ % & * + | <a href> 	  
 �ax80b ' `            

               Если вы не знали: http://ain-and-lain.tumblr.com/post/54679085486/lda-installment-three
Можете зайти в старую конференцию: lain@conference.jabber.ru            

               О, работает, спасибо.             

               Круто сделал!)            

               I have the following comments. Please take them in the good spirit in which they were given.

1. File XV0025 is a complete cinematic sequence that one can only see in the game by reaching Cou053, Lda237, Tda092 or Dia048. The PS1 game software excludes the relevant Dcl0nn portions of XV0025 if Dcl0nn files had not been yet reached by the player at that point. So XV0025 gives away so much as to make playing the game significantly less interesting.

2. If I remember correctly, only reaching Cou053, Lda237, Tda092 or Dia048 and choosing to `Continue` the game rather than `Quit`ing it reveals TakNNN files in some sequence to be discovered by the player. The cinematic that is played when TakNNN files are opened is a simple 'GIF' video file of Lain. The voice is either Lain's or Touko's.

3. I had already posted my suggestion earlier to possibly warn minors and other sensitive people of the difficult nature of the story line and the visuals.

Thank you for an amazing piece of work. The creator of the tool you had used to extract the files had acknowledged and thanked you in his blog for your giving him credit for the tool creation.

Sincerely yours,
Dmitry Volovik            

               За время игры происходят 3 самоубийства и 2 убийства. Персонажи страдают психическими заболеваниями, одиночеством, развалом семьи, безответной любовью. Это явно не для малолетних. Соответствующее предупреждение было бы разумным, а? Не писал по-русски уже 30 лет, простите за мою неграмотность.
Дима В.