There is a project for reimplement the entire game using webgl and typescript.
Join us on https://discord.com/invite/W22Ga2R.
If you are not comfortable with discord contact us by email: laingame.net@gmail.com.
Also we are looking for someone who knows Japanese and can help us to correct the translation.